✕
Translation
my time
Close your eyes, you'll be here soon
One, two, three, four, five minutes
Sometimes I really want to sleep
But I can't say this word
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight, Goodnight
Close your eyes and you'll leave this dream
Goodnight, Goodnight
I know that it's hard to do
Days go by
It can't be helped
Moments pass
Shattered glass
Hands of time
Where's that chime?
In my head
I'll just
I'll just
I'll just
I'll just
Hands (hands!)
Of time will wring my neck
Every little moment spells regret
But I don't have to feel this way
As a voice inside my head
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight, Goodnight
Close your eyes and you'll leave this dream
Goodnight, Goodnight
I know that it's hard to do
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Goodnight, Goodnight
Close your eyes and you'll leave this dream
Goodnight, Goodnight
I know that it's hard to do
Goodnight, Goodnight
Close your eyes and you'll leave this dream
Goodnight, Goodnight
I know that it's hard to do
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
bainuoya2003 on 2023-02-28

Author's comments:
I am aware that this translation is extremely similar to the other one by another user but there were a few details that were left out that kind of changed the subtle meanings of the song in the Japanese parts.
✕
bo en: Top 3
1. | my time |
2. | every day |
3. | Pale Machine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Beginner Translator
Name: Noah 白諾亞
Role: Senior Member Polyglot Wannabe
Contributions: 114 translations, 18 transliterations, 109 songs, 322 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 17 members, 5 transcription requests fulfilled, left 39 comments, added 2 annotations
Homepage: polyglot-thought.tumblr.com
Languages: native English, fluent Chinese, English, intermediate Chinese, Japanese, beginner Chinese (Cantonese), Indonesian, Korean, Russian, Uyghur
Please pay attention to the Uyghur Genocide
愛與和平 ☮