✕
Translation
Mon Monde
Ne laisse pas couler une larme pour moi,
Non, ce n'est pas ton style.
Si tu n'es pas ici près de moi,
Alors ça n'en vaut pas la peine mais en même temps,
Mon monde est notre monde,
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde qui est mien.
J'ai pleuré,
Je suis seul,
Que dois-je faire pour que tu restes?
J'avais besoin de toi.
Pour pleurer,
Je t'ai écrit presque tous les jours.
Mon monde est notre monde,
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde qui est mien.
Ne laisse pas couler une larme pour moi,
Non, ce n'est pas ton style.
Si tu n'es pas ici près de moi,
Alors ça n'en vaut pas la peine mais en même temps,
Mon monde est notre monde,
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde qui est mien.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by alain.chevalier on 2018-10-31
✕
Related
Los Mustang - Mi Mundo (My World) Spanish Cover Version |
Los Belmonts - Mi Mundo (My World) Spanish Cover Version |
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7615 translations, 1 song, 12496 thanks received, 169 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 925 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other