Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

@ my worst (Turkish translation)

  • Artist: blackbear (Matthew Tyler Musto)
  • Song: @ my worst
  • Translations: Bulgarian
    +2 more
    , French, Turkish
Turkish translationTurkish
/English
A A

en kötü anımda

[Giriş]
Evet
 
[Kıta 1]
Bu son, bu son, bu benim sonum
Duygusal olarak müsaitmişim gibi oynuyorum
Bir Mercedes'im yok, virajlara girmek benim ölümüm olabilir
Hazır değilim, hazır değilim
 
[Ön-Nakarat]
Belki de yaptığın en iyi hatayımdır
Benim adımı söylediğinde aşırı güzel hissettiriyor
Tanrıya dua ediyorum, inanmadığım bir Tanrıya
Yaralarımı ne kadar gizlersem o kadar kolay kanarım
 
[Nakarat]
Ama belki en kötüsüyümdür, şimdiye kadarki en kötüsü
Sana güzel olduğunu söyleyip, sonra sırtından bıçaklarım
*Doğru kişi olmam için dua ediyorsun, ama belki ben bir lanetim
Beni düzeltmeye çalıştıkça daha da kötüleştiriyorsun
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Ön-Nakarat]
Canını acıtsa da beni sevebilir misin?
Beni sevebilir misin, beni sevebilir misin?
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Giriş]
Evet (Evet)
 
[Kıta 2]
Aramayı deneme
Rahatsız etme konuşmak istemiyorum
Bu son, şeytanlar dost, melekler düşman
Ben sadece bir aptalım, geçmişe takılıp kaldım, senin en kötü anılarınım
Beni unutmana hazır değilim
 
[Ön-Nakarat]
Yaptığın en iyi hata olduğumu biliyorum
Benim adımı söylediğinde aşırı güzel hissettiriyor
Tanrıya dua ediyorum, inanmadığım bir Tanrıya
Sana kimsenin görmesine izin vermediğim tüm yaralarımı gösterdim
 
[Nakarat]
Ama belki en kötüsüyümdür, şimdiye kadarki en kötüsü
Sana güzel olduğunu söyleyip, sonra sırtından bıçaklarım
*Doğru kişi olmam için dua ediyorsun, ama belki ben bir lanetim
Beni düzeltmeye çalıştıkça daha da kötüleştiriyorsun
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Ön-Nakarat]
Canını acıtsa da beni sevebilir misin?
Beni sevebilir misin, beni sevebilir misin?
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Köprü]
Bu son, bu son, bu benim sonum (Benim, benim)
Bu son, bu son, bu benim sonum
 
[Nakarat]
Ama belki en kötüsüyümdür, şimdiye kadarki en kötüsü
Sana güzel olduğunu söyleyip, sonra sırtından bıçaklarım
*Doğru kişi olmam için dua ediyorsun, ama belki ben bir lanetim
Beni düzeltmeye çalıştıkça daha da kötüleştiriyorsun
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Ön-Nakarat]
Canını acıtsa da beni sevebilir misin?
Beni sevebilir misin, beni sevebilir misin?
Beni en kötü anımda sevebilir misin?
 
[Nakarat]
Ama belki en kötüsüyümdür, şimdiye kadarki en kötüsü
Sana güzel olduğunu söyleyip, sonra sırtından bıçaklarım
*Doğru kişi olmam için dua ediyorsun, ama belki ben bir lanetim
Beni düzeltmeye çalıştıkça daha da kötüleştiriyorsun
Beni en kötü anımda sevebilir misin? (En kötü)
 
[Outro]
Bu son, bu son, bu benim sonum
 
Thanks!
thanked 10 times

Çevirilerimi (ç)almayın lütfen.
Kullanıyorsanız kaynağı belirtin.

Ve eğer burayı okuyorsanız lütfen teşekkürler butonuna tıklayın
Hope u're having a great day 💙🌌
Rose

Submitted by RosevelvetRosevelvet on 2021-08-06
Author's comments:

*the one: beyaz atlı prens, bizim için doğru olan kişi, ve her aşık olduğumuzda acaba o bu mu diye düşündüğümüz belki henüz karşımıza çıkmayan ama en ihtiyacımız olduğu anda şak diye ortaya çıkacak olan kişi

English
English
English

@ my worst

Translations of "@ my worst"
Turkish Rosevelvet
blackbear: Top 3
Comments
callmevilgcallmevilg    Fri, 06/08/2021 - 11:13

Şak diye ortaya çıkar mı? Doğru bilgiyse yayıcam Regular smile

RosevelvetRosevelvet    Fri, 06/08/2021 - 18:12

Deneyip onaylanmadı benim tarafımdan ama inanırsan evet çıkar 💓

RosevelvetRosevelvet    Fri, 06/08/2021 - 18:14

Ekşi sözlük yazarı gibi yazmamış mıyım ama hdoaskcjjdjfhdjjw

asîmanasîman    Fri, 06/08/2021 - 18:20

İnanınca çıkıyor kızlar, deneyince olmuyor Teeth smile

RosevelvetRosevelvet    Fri, 06/08/2021 - 18:24

Siz buldunuz sanırım 😉

asîmanasîman    Fri, 06/08/2021 - 18:54

Bilge Adanalı bir babası olduğundan bahsetmedi mi? Ayıp etmişsin Bilge Teeth smile

RosevelvetRosevelvet    Fri, 06/08/2021 - 18:58

Bilgenin babası Kayserili değil mi 😱

asîmanasîman    Fri, 06/08/2021 - 19:03

İşler çok karışık... Onun iki annesi iki babası var, biz manevi ailesiyiz...

RosevelvetRosevelvet    Sat, 07/08/2021 - 13:06

😒 ben işi tamamen yanlış anlamışım

RosevelvetRosevelvet    Sat, 07/08/2021 - 13:05

Bir anne babayı bulamayan insanlar var bilgs utan

callmevilgcallmevilg    Sat, 07/08/2021 - 15:28

Utanmak yerine şükrediyorum diyelim Regular smile
Sen de ailem sayılırsın btw sevgili [@Rosevelvet] ❤

callmevilgcallmevilg    Sat, 07/08/2021 - 16:50

Mom olursan 3. olursun, sis daha iyi gibi...

asîmanasîman    Sat, 07/08/2021 - 17:21

O zaman ben Gülendam'ın da annesi oluyorum.. Çok fazla kızım oldu.. Ali'ye söyleyeyim daha çok çalışsın..

RosevelvetRosevelvet    Sat, 07/08/2021 - 20:07

😅 biz de bilgeyle para kazanmaya başlarız yakında umarım

Read about music throughout history