Mystery (English translation)

Advertisements
Korean

Mystery

Hey Mystery
가지마 내 손을 놓지 말아줘
넌 내꺼 Don‘t Break It Break It Break My Heart!
잡으려면 다시 멀어 지는 너
널 지금 갖고 말겠어
Let's Play My Story!
 
Oh Mystery 알다가도 모르겠는 걸 My Girl
Oh My 이러다 미치겠어
넌 Oh Mystery 제발 나만 바라봐줘
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게
 
애써 숨길래도 애써 숨길래도 애써 숨길래도
숨길 수가 없는 맘
너를 향한 내 맘
됐어 그 쯤 해둬 됐어 그 쯤 해둬
됐어 안 그래도 너는 너무 예쁜 걸
Take Me Now Now Now Tonight
 
쥐었다 폈다 알 수 없는 매력
난 빨려 들어가 내 모든 걸 다 네게 바쳐
들었다 놨다 떨리는 내 심장
널 갖고 말겠어 사랑해 널
 
Oh Mystery 알다가도 모르겠는 걸 My Girl
Oh My 이러다 미치겠어
넌 Oh Mystery 제발 나만 바라봐줘
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게
 
24/7 바로 네가 있는 곳이 Heaven
멈춰버린 우리 둘의 시계
그 이상을 원해 우리 둘만의 미래
사랑이란 감정 집착으로 바꿔
놓은 너 그런 너의 곁에 여태
하나뿐인 오직 너를 위해 모두 다 줄게
Huh! My Mystery
 
줄 듯 말 듯 그 못된 그 장난
도대체 왜 그래 더 이상은 갖고 놀지 마
울다 웃다 지쳤다 아프다
이젠 날 받아줘 사랑해 널
 
Oh Mystery 알다가도 모르겠는 걸 My Girl
Oh My 이러다 미치겠어
넌 Oh Mystery 제발 나만 바라봐줘
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게
 
너만을 원해 ( 너만을 원해 )
정말 너만을 원해 ( Oh My Girl )
내 손을 잡아 너만 바라봐 난
Oh Baby Mystery My Lady
오직 너 만 사랑해 난
 
Oh Mystery 알다가도 모르겠는 걸 My Girl
Oh My 이러다 미치겠어
넌 Oh Mystery 제발 나만 바라봐줘
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게
 
Oh Mystery 알다가도 모르겠는 걸 My Girl
Oh My 이러다 미치겠어
넌 Oh Mystery 제발 나만 바라봐줘
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게
Oh Mystery
 
Submitted by Himchan on Sun, 01/10/2017 - 17:33
Last edited by infiity13 on Sat, 12/01/2019 - 18:04
Align paragraphs
English translation

Mystery

Hey Mystery
Don’t go, please don’t let go of my hand
You’re mine – don’t break it, break it, break my heart
If I try to catch you, you get farther away
I will have you right now,
let’s play my story
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I try to hide it, I try to hide it, I try to hide it
But I can’t hide it,
I can’t hide my heart toward you
That’s enough, that’s enough now, that’s enough now
You’re too pretty as you are already
Take me now now now tonight
 
Your unknown attraction
that places me in the palm of your hands
I’m getting sucked into it and I am giving my everything to you
You play with my trembling heart but I will have you – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
24/7 wherever you are, that place is heaven
Our own clock has stopped but I want more,
I want our future
You switched my feelings of love into obsession
and I have stayed next to you
For you alone, I’ll give you my everything,
my mystery
 
Your mean pranks of pretending to give your heart to me but not
What’s wrong with you? Stop playing with me
I cry then laugh, I am tired
and I’m in pain so please accept me now – I love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
I only want you (I only want you)
I really only want you (oh my girl)
Hold my hand, I only look at you
Oh baby mystery my lady,
I only love you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
 
Oh mystery, I can’t figure you out My girl,
oh my, I think I’ll go crazy
You’re a (oh) mystery, please look at me just once
A little more just like that so I can feel you
Oh Mystery
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 12/01/2019 - 18:03
Added in reply to request by Himchan
See also
Comments