Advertisements

Nâzım Hikmet - Tahir ile Zühre meselesi

  • Artist: Nâzım Hikmet
  • Translations: Azerbaijani, English, Russian
  • Requests: Spanish
Turkish
A A

Tahir ile Zühre meselesi

Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil,
bütün iş Tahirle Zühre olabilmekte
yani yürekte.
 
Meselâ bir barikatta dövüşerek
meselâ kuzey kutbunu keşfe giderken
meselâ denerken damarlarında bir serumu
ölmek ayıp olur mu?
 
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
 
Seversin dünyayı doludizgin
ama o bunun farkında değildir
ayrılmak istemezsin dünyadan
ama o senden ayrılacak
yani sen elmayı seviyorsun diye
elmanın da seni sevmesi şart mı?
Yani Tahiri Zühre sevmeseydi artık
yahut hiç sevmeseydi
Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden?
 
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
hattâ sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
 
Thanks!
thanked 28 times
Submitted by badnewsbadnews on Mon, 21/12/2015 - 19:31

 

Advertisements
Video
Translations of "Tahir ile Zühre ..."
Nâzım Hikmet: Top 3
Please help to translate "Tahir ile Zühre ..."
Comments
Read about music throughout history