Não há estrelas no céu (French translation)

Advertisements
French translation

Il n'y a pas d'étoiles dans le ciel

Il n'y a pas d'étoiles dans le ciel
Qui éclairent mon chemin.
Malgré les amis que j'ai,
Je me sens toujours seul.
De qui ça vaut la peine d'avoir la clé
De la maison pour entrer,
Avoir un billet dans le porte-monnaie
Pour les cigares et le billard?
 
[Refrain:]
Le printemps de notre vie
Est super à vivre,
Tout de suite le soleil brille,
Comme par la suite il se met à pleuvoir.
Pour moi, aujourd'hui, c'est janvier,
Il fait un froid qui arrache.
Il me semble que le monde entier
s'est réuni pour me piéger.
 
Je passe des heures au café,
Sans savoir où aller,
Tous les alentours sont si laids,
Je n'ai qu'envie de fuir.
Le soir, je me regarde dans un miroir,
Mon corps est toujours en train de changer,
Le matin j'écoute un conseil
Que me donne un vieux .
 
[Refrain:]
 
Je vais par là en cachette,
En épiant par les fenêtres,
Et perdu dans les avenues
Et retrouvé dans les ruelles.
Maman, mon premier amour
A été un trapèze sans roue,
Sors de là devant s'il te plait,
Je suis le dos au mur.
 
Tu ne vois pas comme ceci est difficile,
Etre jeune n'est pas une bonne position,
Ni devoir faire face futur
Avec des boutons sur le visage.
Pourquoi tout est incertain,
ça ne peut pas toujours être ainsi,
S'il n'y avait pas le Rock and Roll,
Qu'est ce que je deviendrais?
 
[Refrain:]
 
Il n'y a pas d'étoiles dans le ciel...
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Tue, 12/03/2019 - 13:57
Last edited by alain.chevalieralain.chevalier on Mon, 18/03/2019 - 19:34
Portuguese

Não há estrelas no céu

More translations of "Não há estrelas no ..."
Idioms from "Não há estrelas no ..."
See also
Comments