-
Não Tenho Lágrimas → Russian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Não Tenho Lágrimas
Quero chorar,
Não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Para me socorrer,
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E não posso dizer,
Só, porque não sei chorar,
Eu vivo triste a sofrer.
Quero chorar,
não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Para me socorrer,
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E não posso dizer,
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer.
Estou certo que o riso
Não tem nenhum valor,
A lágrima sentida
É o retrato de uma dor,
O destino assim quis
De mim te separar,
Eu quero chorar, não posso,
Vivo a implorar.
Quero chorar,
não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Para me socorrer,
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E não posso dizer,
Só, porque não sei chorar,
Eu vivo triste a sofrer.
Quero chorar,
não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Para me socorrer,
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E não posso dizer,
Só, porque não sei chorar,
Eu vivo triste a sofrer.
Não tenho lágrimas...
Translation
Не имею слёз
Хочется плакать,
Но нет слёз
Которые скользили бы по моим щекам,
Чтобы помочь мне
Если бы я плакал,
Возможно мои слёз излечили бы мою душу
То, что я чувствую внутри себя
Я не могу сказать,
Просто потому, что я не могу плакать,
Страдание делает мою жизнь грустной
Хочется плакать,
Но нет слёз
Которые катились бы по моим щекам,
Чтобы помочь мне
Если бы я плакал,
Возможно мои слёз испарились бы
То, что я чувствую внутри себя
Я не могу сказать,
Просто потому, что я не могу плакать,
Я живу грустно и страдаю
Я уверен, что смех
Не имеет никакого значения
Слеза ощущается
Как портрет боли
Значит судьба так захотела
Разлучить меня
Я хочу плакать, я не могу,
Я живу и молю
Хочется плакать,
Но нет слёз
Которые катились бы по моим щекам,
Чтобы помочь мне
Если бы я плакал,
Возможно мои слёз испарились бы
То, что я чувствую внутри себя
Я не могу сказать,
Просто потому, что я не могу плакать,
Я живу грустно и страдаю
Хочется плакать,
Но нет слёз
Которые катились бы по моим щекам,
Чтобы помочь мне
Если бы я плакал,
Возможно мои слёз испарились бы
То, что я чувствую внутри себя
Я не могу сказать,
Просто потому, что я не могу плакать,
Я живу грустно и страдаю
Нету у меня слёз
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 5 years 9 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 years 11 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Sr. Sermás on 2017-01-08
✕
Nat King Cole: Top 3
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32720 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French