Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, French → Lavrentis Machairitsas → Νότος → Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Νότος

Εκεί στο Νότο
που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο
σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια
ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί
 
Εκεί στα φώτα
εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα
είχα ξεμείνει από τσιγάρα και συμπόνια
και συ με κέρασες καπνό μ' ένα φιλί
 
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
 
Εκεί στο Νότο
εκεί μου κλήρωσε ο έρωτας στο Λόττο
κουλουριασμένος σαν τη σαύρα στη σκιά του
σαν νόμισμα έπεφτα στο μαύρο σου βυθό
 
Χλωμά καντήλια
άναβε η φτώχεια σου τα τάιζε με ζήλεια
μα συλλαβίζαν σ' αγαπώ τα βογγητά σου
σαν ένα άρρωστο στην κούνια του μωρό
 
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
 
Translation

Sur

Allí en el sur
donde la muerte crepita y el amor chasquea
como una silla vacía viajé por años
buscando el cuerpo más adecuado
 
Allí en las luces
la noche encontraba sus marcos primeros
me quedo sin cigarrillos y sin compasión
y tú me regalaste fume con tu beso.
 
¿Cuál es la ciudad, cuál es el país
cuál es el mar que te lleva de viaje ahora
tú te callas, tú recuerdas
y ríes borracha en tu sueño
¿Cuál es la ciudad, cuál es el país
cuál es el mar que te llevan de viaje ahora.
 
Allí en el sur
toco la lotería del amor
debajo su sombra como un lagarto enroscado
estaba cayendo como una moneda en tu fondo oscuro
 
Velas pálidas
fueron iluminadas por la pobreza, obligandote a comerlas
pero tus gemidos deletreaban "te quiero"
Como una bebé enferma en su cuna
 
¿Cuál es la ciudad, cuál es el país
cuál es el mar que te lleva de viaje ahora
tú te callas, tú recuerdas
y ríes borracha en tu sueño
¿Cuál es la ciudad, cuál es el país
cuál es el mar que te llevan de viaje ahora.
 
✕
Lavrentis Machairitsas: Top 3
1.Ένας τούρκος στο Παρίσι (Énas toúrkos sto Parísi)
2.Έλα ψυχούλα μου (Ela psichoula mou)
3.Πεθαίνω για σένα (Pethaíno gia séna)
Comments
↑↓