ねえ (Nē) (Spanish translation)

ねえ

ねえ どうしたの 心決めてないの
まるでサヨナラを 言い出すような
こわい顔してる
港のあかり見える タワーのレストランで
八時にワインで 乾杯をして
二人は指輪を かわしましょうと
いい出したのは あなたの方よ
ねえ 微笑んで
ウンそうやっぱり あなたすてきよ
 
ねえ どうしたの あなたらしくないわ
まるではにかんだ 子供のように
おしゃべりもせずに
潮風頬にうけた 外国船のように
シルクのドレスで 着飾る夜に
二人は明日を 誓いましょうと
いい出したのは あなたの方よ
ねえ 微笑んで
ウンそうやっぱり あなたすてきよ
 
Submitted by GreyPandaGreyPanda on Wed, 08/12/2021 - 19:10
Last edited by GreyPandaGreyPanda on Mon, 13/12/2021 - 21:29
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Oye

Oye, ¿Por qué tu corazón no se decide?
Como si fueras a decir adiós
Pones cara de miedo
En el restaurante de la torre en que se ven las luces del puerto
Brindemos con vino a las ocho
Fuiste tú quien dijo
"Intercambiemos anillos"
Oye, ríete
Que te ves amoroso
 
Oye, ¿Por qué no eres como eres?
Eres como un niño tímido
Sin poder hablar
El viento del mar te da en la mejilla como un crucero
Esta noche me pongo un vestido de seda
Fuiste tú quien dijo
"Jurémonos el mañana"
Oye, ríete
Que te ves amoroso
 
Thanks!
thanked 1 time

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 14/01/2022 - 18:11
Comments
Read about music throughout history