✕
Original lyrics
Нађи ми замену
Previše mi nedostaješ
Sve bih dao da si opet tu
Noćas plačem za oboje
Od kad te nema kao da sam lud
A tebe noćas nema
Opet isti dan,
Ja i prazan stan, sam
A tvoje oči to ne vide
Opet ista laž
Da dobro sam
I svi mi kažu da ne brinem
Samo ti i ja
Zauvek za sećanja vezan
Fališ mi, da li znaš
Kako boli od kad te nema
REF.
Nađi mi zamenu za ovaj život
Ja ne mogu dalje
Još volim onu koju sam ostavio
Nemam nameru da stanem
Svaka ponoć me ubije
Zašto pomoć mi nudite
Kad je nema, nje nema
Ne mogu sebi da oprostim
Zašto rek'o sam Odlazim
Ni sam ne znam, to ne znam
Samo ti i ja
Zauvek za sećanja vezan
Fališ mi, da li znaš
Kako boli od kad te nema
Translation
Finde mir einen Ersatz
Du fehlst mir so sehr,
ich würde alles geben wenn du wieder hier wärst
heute Nacht weine ich für beide
Seit du nicht mehr da bist, ist es als wäre ich verrückt
und du bist heute Nacht nicht da
Wieder der selbe Tag
ich und eine leere Wohnung, alleine
aber deine Augen sehen das nicht
Wieder die gleiche Lüge
dass es mir eh gut geht
und alle sagen mir, ich soll mir keine Sorgen machen
nur du und ich
für immer in Erinnerungen verbunden
du fehlst mir, weißt du
wie es schmerzt seit dem du nicht mehr da bist
Ref.
Finde mir einen Ersatz für dieses Leben
ich kann nicht so weiter
liebe noch immer die, die ich verlassen habe
ich habe nicht die Absicht stehen zu bleiben
jede Mitternacht tötet mich
deshalb bietet mir Hilfe an
wenn sie nicht mehr da ist, ist sie nicht mehr da
ich kann mir selbst nicht vergeben
warum habe ich gesagt ich gehe
ich weiß es selbst nicht, ich weiß es nicht
Nur du und ich
für immer in Erinnerungen verbunden
du fehlst mir, weißt du
wie es schmerzt seit dem du nicht mehr da bist
decko88✕
DJ Shone: Top 3
| 1. | Два промила (Dva promila) |
| 2. | Нађи ми замену (Nađi mi zamenu) |
| 3. | Bambola |
Idioms from "Нађи ми замену"
| 1. | keine Sorgen machen |
Comments