Advertisements

На Белорусском (Na Belarusskom) (English translation)

  • Artist: Zhenya Efimova
  • Song: На Белорусском (Na Belarusskom)

На Белорусском

Встречаемся на Белорусском
За углом, возле спуска
Ненакрашенная, пускай
 
Всем этим вокзалам
Я давно рассказала
Пыталась, хотела, не смогла
 
Я опоздаю, конечно
Ты не дождёшься нарочно
Всё делали бы назло
Болело же, но прошло
 
За 5 минут я успею
За 5 минут ты вернёшься
Была бы отличная пара
Я б в жизни не поверила
 
Если нам повезёт
Я пока не знаю
Загадаю наперёд
Тебя я загадаю
 
Если нам повезёт
Точно же, конечно
Я по жёлтой еду
До конечной
 
А что, если не свидимся
Пройдём, как будто не было
Глазами жадно вцепимся
Но не вспомним даже имени
 
И времени не хватит, нет
Сказать, как ты был кстати И
Я, может быть, смогу найти
Я всё-таки смогу тебя найти
 
Если нам повезёт
Я пока не знаю
Загадаю наперёд
Тебя я загадаю
 
Если нам повезёт
Точно же, конечно
Я по жёлтой еду
До конечной
 
———————
(Голос в метро)
Конечная, поезд дальше не идёт, просьба выйти из вагона
 
Submitted by meow meowmeow meow on Thu, 16/04/2020 - 15:14
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:51
Submitter's comments:

Белорусская (Belorusskaya) is a metro station in Moscow
https://en.wikipedia.org/wiki/Belorusskaya_(Zamoskvoretskaya_line)

English translationEnglish
Align paragraphs

At the Belarusian

We meet at the Belarusian
Around the corner, near the descent
Without makeup, let it be
 
To all these stations
I told long ago
I tried, I wanted, I couldn't
 
I'll be late of course
You won't wait on purpose
We'd do everything in spite
It hurt, but it's over
 
I will have 5 minutes, it's enough
You will be back in 5 minutes
If it was a great couple
I would not believe in life
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you up
 
If we're lucky
Exactly, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
But what if we don't meet
Will pass through as if nothing had been
Will clutching greedily with our eyes
But won't even remember the name
 
And there won't be enough time, no
To say how handy you were And
I'll may be able to find
I'll still find you
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you
 
If we're lucky
Exactly the same, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
———————
(Voice in the subway train)
Final station, the train does not go further, please get out of the car
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by O_KO_K on Fri, 14/08/2020 - 05:53
Added in reply to request by calliraecallirae
Comments
Read about music throughout history