Advertisements

Na Eisai Ekei (Να είσαι εκεί) (German translation)

  • Artist: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • Song: Na Eisai Ekei (Να είσαι εκεί) 11 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, #4, German, Italian #1, #2, Serbian, Spanish, Transliteration, Turkish

Na Eisai Ekei (Να είσαι εκεί)

Δεν ξέρω πού ν' αρχίσω
κι εσύ ως πού να φτάσεις
Κρατάω την επαφή μας
κρατάς τις αποστάσεις
 
Γεμάτο το τασάκι,
κι η νύχτα τόσο άδεια
Πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδυα
 
Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
Τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
Αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
Αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή
 
Φοβόμαστε στην πράξη
την κάθε μια μας λέξη
Σα σύννεφο η αγάπη
που φεύγει πριν να βρέξει
 
Submitted by trikala116trikala116 on Sun, 04/01/2009 - 10:10
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 14/01/2017 - 20:31
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Sei dort

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
und bis wohin du kommen wirst
Ich halte unseren Kontakt,
du hältst Abstand
 
Der Aschenbecher ist voll
und die Nacht so leer
Wie die Tage vergingen,
wie die Nächte vergingen.
 
Sei da1
immer in meinem Leben
Drehe seine2 Lichter auf,
auch wenn du es nicht lebst mit mir.
Wenn du mich ein wenig liebst,
sei da.
Die Liebe meines Lebens,
starke Liebe
 
Wir fürchten in der Tat
das jede einzelne Wort von uns
Die Liebe, wie eine Wolke
Verschwindet bevor es regnet
 
  • 1. wortwörtlich: dort
  • 2. vom Leben
Submitted by fotis_fatihfotis_fatih on Tue, 05/03/2013 - 22:12
Comments
Advertisements
Read about music throughout history