-
На путь воина встаю [Loyal Brave True] → Czech translation
✕
Translation
Cesta válečníka
Ptáci na obloze, měla bych se rozloučit
Je čas pochopit
Kdo jsem: jeřáb nebo sýkorka?
Kam teď musím letět?
Vidím se v odrazu
A oddávám se vodě
Opouštím všechny lítosti
Jdu cestou válečníka
Jdu cestou válečníka
Je tak snadné se vzdát, je tak těžké zůstat
V poli, kde bude zuřit hrom
Oštěpy a šípy, moje tělo se třese
Vím, jak se stát ohněm
Vidím se v odrazu
A oddávám se vodě
Opouštím všechny lítosti
Jdu cestou válečníka
Jdu cestou válečníka
Chlad čepele, oheň bitvy
Nová rána místo odpovědi
Za soumraku budu silnější
Sama bez tebe
Jen při pohledu na odraz
Vidím svou duši
Pro hlavní bitvu
Vydávám se cestou válečníka
✕
Mulan (OST) [2020]: Top 3
1. | Loyal Brave True |
2. | На путь воина встаю [Loyal Brave True] (Na put voina vstayu) |
3. | Reflection |
Idioms from "На путь воина встаю ..."
1. | Vzdát se |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
devil.dan@email.cz
Name: Theo
Role: Expert
Contributions: 299 translations, 9 songs, 149 thanks received, 61 translation requests fulfilled for 19 members, 1 transcription request fulfilled, left 4 comments
Languages: native Slovak, Czech, fluent English, German, Slovak, Czech, beginner Danish, Finnish, French, Italian, Latin, Russian, Spanish
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)