Advertisements

Nacho Sotomayor - Aegeus (Αιγεύς) (Aigeús)

Greek/Romanization
A A

Aegeus (Αιγεύς)

(Λάμπει, λάμπει, λάμπει...)
Ο ήλιος στα βουνά, λάμπει και στα λαγκάδια
Ναι, έτσι λάμπει
Ωρέ, λάμπει κι η κλεφτουριά των Κολοκοτρωναίων
Πο 'χουν τ' ασή-
 
Ωρέ, δεν καταδέχονται τη γη να τη πατήσουν
Καβάλα παν
Ωρέ, παίρν' αντίδωρο απ' του παπά το χέρι
Ν' αυτοί δεν κα-
 
Ωρέ, δεν καταδέχονται τη γη να τη πατήσουν
 
  • (Λάμπει, λάμπει, λάμπει...) Ο ήλιος στα βουνά:

    The lyrics as well as the vocals of the song come from a composition originally made by the Greek musician and composer Vangelis (Papathanasiou, best known for his Academy Award-winning score to Chariots of Fire), titled "Oi Kolokotroneoi" (album: Odes - 1979). The lyrics come from a well-known Peloponnesian folk song and the vocals belong to the Greek actress and singer Irene Papas.

    Listen to the original: https://www.youtube.com/watch?v=kGBAGPljkbY

  • Κολοκοτρωναίων:

    The Kolokotroneoi were a family of klefts (highwaymen turned self-appointed armatoloi, anti-Ottoman insurgents, and warlike mountain-folk who lived in the countryside when Greece was a part of the Ottoman Empire), a powerful and respected clan in Arcadia (central Peloponnese) in the 18th century. The most well-known member of the family is Theodoros Kolokotronis (aka Geros tou Moria), a general, the pre-eminent leader and one of the most prominent figures of the Greek War of Independence against the Ottoman Empire.

    Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Theodoros_Kolokotronis

  • αντίδωρο:

    From the Greek anti (instead) and dōron (gift). In the Orthodox church, this is a small piece of prosforo (holy bread) that is distributed after a mass to those who did not receive communion.

Thanks!
Submitted by TristanaTristana on Tue, 19/01/2021 - 23:09
Submitter's comments:

Aegeus:
In Greek mythology, Aegeus (Ancient Greek: Αἰγεύς, romanized: Aigeús), or Aegeas, was an archaic figure in the founding myth of Athens. The "goat-man" who gave his name to the Aegean Sea was, next to Poseidon, the father of Theseus, the founder of Athenian institutions and one of the kings of Athens.
For more information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegeus

Added in reply to request by SarasvatiSarasvati

 

Comments
Read about music throughout history