Nachtschwärmer (Russian translation)

German
German
A A

Nachtschwärmer

Yeah, yeah, yeah
Ich bin ein Nachtschwärmer hab Laternenlicht gerne
Mich ziehts nach draußen ist der Himmel klar und man sieht die Sterne
Der Himmel weit entfernt doch trotzdem das Limit
Ich bau ein Joint und guck nach oben wenn ich ihn anzünde
Leichter Wind, erfrischend, wird zum Genuss beim Kiffen
Unter mir der Boden oben Luft und ich dazwischen
Es ist dunkel und ruhig und ich seh die Welt durch
meine glasigen Augen ohne Anzeichen von Furcht
Ich finds entspannt, bin in Einklang mit der Nacht
Während ihr schlaft bin ich am Start, denk nach und bin wach
Also gib Acht, denn ich mach die Nacht zum Tag
Vier eins es geht lang weil wir haben viel Gras
Ampeln sind ausgeschaltet, Autos fahren nicht mehr
Du siehst Schatten, Glut und Rauch aber keine Gesichter
(Friede noch?), es ist Pflicht hier zu chillen bis zum Ende
Geh ruhig pennen wenn du denkst dass ich meine Zeit verschwende
 
Nach Tag kommt Nacht und wir bleiben wach
Chillen ist was wir tun denn die Ruhe gibt uns Kraft
In der Stadt wo tagsüber Hass und Hektik regiert
Verarbeiten wir Nachts was tagsüber passiert
Nach Tag kommt Nacht und wir bleiben wach
Chillen ist was wir tun denn die Ruhe gibt uns Kraft
In der Stadt wo tagsüber Hass und Hektik regiert
Verarbeiten wir Nachts was tagsüber passiert
 
Ich mach die Nacht zum Tag ich bin ein Nachtschwärmer
Ich lass meinen Stift über das Blatt wandern Part für Part
Alles scheint friedlich in der Stadt doch die Stadt schläft nie
Ich guck nach draußen und das Bild ist wie gemacht für den Beat
Es zieht mich raus es zieht mich magisch an
An solchen Tagen weckt die Dunkelheit mein' Tatendrang
Wenn der Mond am Himmel steht liegt dir die Welt zu Füßen
Ich schreib mein' Namen an die Wand nur um die Welt zu grüßen
Ich atme ein und aus, der Rauch geht rein und raus
Hier liegt der Stress drauf wie ein Stein im Bauch
Ich bin ein Nachtschwärmer, ich mach die Nacht zum Tag
Lauf wie ein Schatten durch die Straßen meiner Stadt in schwarz
Ich denke nach, ich lass die Gedanken in die Ferne driften
Während ihr schlaft sich meine Augen auf die Sterne richten
Es geht mir gut ich will hier nicht mehr weg
Halt die Zeit an denn für mich ist der Moment perfekt
 
Nach Tag kommt Nacht und wir bleiben wach
Chillen ist was wir tun denn die Ruhe gibt uns Kraft
In der Stadt wo tagsüber Hass und Hektik regiert
Verarbeiten wir Nachts was tagsüber passiert
Nach Tag kommt Nacht und wir bleiben wach
Chillen ist was wir tun denn die Ruhe gibt uns Kraft
In der Stadt wo tagsüber Hass und Hektik regiert
Verarbeiten wir Nachts was tagsüber passiert
 
Submitted by shades_of_blueshades_of_blue on Wed, 01/12/2021 - 20:31
Submitter's comments:

At 1:23 I don't really know what he's saying but apart from that I hope I got everything right

Russian translationRussian
Align paragraphs

Полуночник

Yeah, yeah, yeah
Я полуночник ,обожаю фонарный свет
Меня тянет на улицу ,чистое небо в котором можно видеть звёзды
Небо далеко ,но всё же есть предел
Сворачиваю косяк и смотрю ввысь ,когда поджигаю его
Лёгкий ,освежающий ветерок ,доставляет удовольствие во время затяжки
Подо мной земля ,сверху воздух и я между ними
Так темно и тихо ,и я могу видеть мир насквозь
мои остекленевшие глаза без признаков страха
Я в состоянии расслабленности в гармонии с ночью
Пока вы спите ,я на старте, весь в думах и не сплю
Так что будь осторожен ,ведь я превращаю ночь в день
Куда податься 4 часа ,ещё достаточно времени ,ведь у нас ещё много травки
Светофоры выключены ,машины больше не ездят
Ты видишь тени ,угли и дым ,но не лица
Фриденау ,здесь можно зависнуть до самого конца
Иди поспи ,если ты думаешь ,что я трачу своё время впустую
 
После дня наступает ночь ,и мы не спим
Расслабление -это то ,что мы делаем ,потому что спокойствие даёт нам силы
В городе ,где днём царит ненависть и суета
Давай же обдумаем ночью то ,что происходит днём
 
Я превращаю ночь в день ,я полуночник
Блуждаю ручкой по листу ,парт за партом
Всё кажется спокойным в городе ,но город никогда не спит
Я смотрю на улицу ,эта картина создана для бита
Это притягивает меня ,привлекает волшебным образом
В такие дни ,тьма пробуждает желание действовать
Когда луна на небе ,и мир лежит у твоих ног
Я пишу свое имя на стене, чтобы поздороваться с миром
Я вдыхаю и выдыхаю, дым входит и выходит
Стресс давит ,будто камень в животе
Я полуночник ,превращаю ночь в день
Бегу ,подобно тени ,по улицам своего города в чёрном
Я в раздумьях ,позволяю мыслям унестись вдаль
Пока вы спите, мои глаза устремлены на звезды
Со мной всё в порядке ,не хочу больше уходить отсюда
Останови время ,потому что этот миг для меня идеален
 
После дня наступает ночь ,и мы не спим
Расслабление -это то ,что мы делаем ,потому что спокойствие даёт нам силы
В городе ,где днём царит ненависть и суета
Давай же обдумаем ночью то ,что происходит днём
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Miku EijiMiku Eiji on Thu, 02/12/2021 - 12:20
Author's comments:

Автор Сильвия Антонеску

Comments
Read about music throughout history