Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zarabanda

    Nada nos detiene → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nada nos detiene

Nace en tus ojos, crece poco a poco
Un mundo en color, paraíso de dos
Ya te siento mía, estrella caída
De un cielo de amor que has pintado en mi honor
 
Cierra ya los ojos, no pienses más
Quédate en silencio, deja solo a nuestro amor hablar
Él me envuelve toda, me abraza a ti
Y hace vivir a mi corazón
 
Ahora estamos siempre juntos
Porque tú lo quieres y también lo quiero yo
Viviendo siempre un mismo sueño y los dos amando
Con la misma fuerza, nada nos detiene ya
 
Llegas de repente, sigo tu corriente
Me envuelves en ti como un hilo sin fin
Cueste lo que cueste, no voy a perderte
Y atado a tu amor, yo me siento mejor
 
Cierra ya los ojos, no pienses más
Quédate en silencio, deja solo a nuestro amor hablar
Él me envuelve toda, me abraza a ti
Y hace vivir a mi corazón
 
Ahora estamos siempre juntos
Porque tú lo quieres y también lo quiero yo
Viviendo siempre un mismo sueño y los dos amando
Con la misma fuerza, nada nos detiene
 
A donde tú vas yo voy
Sigue mis pasos sí
Mi cuerpo a tu cuerpo doy
Juntos por siempre sin detenernos
 
Ahora estamos siempre juntos
Porque tú lo quieres y también lo quiero yo
Viviendo siempre un mismo sueño y los dos amando
Con la misma fuerza, nada nos detiene
 
Ahora estamos siempre juntos
Porque tú lo quieres y también lo quiero yo
Viviendo siempre un mismo sueño y los dos amando
Con la misma fuerza, nada, nada, nada
 
Ahora estamos siempre juntos
Porque tú lo quieres y también lo quiero yo
Viviendo siempre un mismo sueño
 
Translation

Nothing stops us

It's born in your eyes, it grows little by little
A world in color, paradise for two
I already feel you mine, star fallen
from a sky of love that you've painted in my honor
 
Close your eyes now, think no more
Stay silent, let only our love speak
It wraps me all around, joins me to you
And makes my heart live
 
Now we're always together
Because you want it so and I want it too
Always living the same dream and both of us loving
With the same strength, nothing stops us anymore
 
You arrive suddenly, I follow your current
You wrap me in you like an endless thread
Whatever it takes, I'm not going to lose you
And tied to your love, I feel better
 
Close your eyes now, think no more
Stay silent, let only our love speak
It wraps me all around, joins me to you
And makes my heart live
 
Now we're always together
Because you want it so and I want it too
Always living the same dream and both of us loving
With the same strength, nothing stops us anymore
 
Wherever you go I go
Follow my steps, yeah
I give my body to your body
Together forever without stopping
 
Now we're always together
Because you want it so and I want it too
Always living the same dream and both of us loving
With the same strength, nothing stops us anymore
 
Now we're always together
Because you want it so and I want it too
Always living the same dream and both of us loving
With the same strength, nothing stops us anymore
 
Now we're always together
Because you want it so and I want it too
Always living the same dream
 
Comments
Read about music throughout history