-
Nada → English translation
✕
Translation
Nothing
[Intro: Danna Paola]
If I gave you everything and you gave me nothing
Why do you reappear out of nowhere?
Pretending nothing has happened
You return the past and it hurts me again
I cried in silence, I never said anything
But swimming in tears, I almost drowned
I fell in love with what I dreamed of and woke up
[Chorus: Danna Paola]
But I learned to forget you (forget you)
Because I learned that love is never shared
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
[Verse 1: El Dandee]
I didn't leave you alone, you left us
And today with your lie I live a déjà vu
That you haven't seen me doesn't mean I didn't cry (no)
I didn't want you to see and I turned off the light
I'll tell you
That today even your perfume smells like deception to me
And it's been more than a year since I found out
How much it has hurt me, I won't lie to you
[Verse 2: Cali]
Before you were the one who kisses me
Now you have a headache
If we had a thousand dreams before
Now by dream you fell asleep, what a surprise
And it's sad
That if this love died, you killed it
But while you watch it die, you only yawn
And now it's too late (oh)
Don't say it was me, don't be a coward (no)
The alcohol on my wounds no longer burns (no)
Although when I drink I want to call you
[Chorus: Danna Paola & El Dandee, Cali, Danna Paola]
But I learned to forget you (oh-oh-oh-oh)
Because I learned that love is never shared (never shared)
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
[Outro: El Dandee]
Lonely
I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Cali y El Dandee, yo'
Thanks! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MisterJoppe | 3 years 3 months |
Jurico L | 3 years 7 months |
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by Maryanchy on 2020-08-14
✕
Please help to translate "Nada"
Cali y El Dandee: Top 3
1. | Por fin te encontré |
2. | Yo te esperaré |
3. | Nada |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2269 translations, 2833 songs, 29 collections, 16705 thanks received, 481 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.