Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Надеж (Nadež) (Polish translation)

Надеж

Што е добро кратко трае знај,
Но нашево нема да престане.
Само сакај ме, биди до мене
После сè што ние двајца поминавме.
 
Рефрен:
Ако има надеж, ако има трошка надеж
Ко првиот ден да сме јас и ти.
Ако има надеж, да се роди нова надеж
ќе бидеш до мене љубов ти. (2x)
 
По лицето траги од маскара
И талог од кафе остана,
Таа горчина што ме убива,
Можеш да ја замениш со насмевка.
 
Рефрен:
Ако има надеж, ако има трошка надеж
Ко првиот ден да сме јас и ти.
Ако има надеж, да се роди нова надеж
ќе бидеш до мене љубов ти. (2x)
 
Submitted by NatoskaNatoska on Sun, 11/11/2018 - 09:37
Submitter's comments:

Music / Muzika: Лазар Цветкоски
Lyrics / Tekst: Магдалена Цветкоска - Ена
Arr / Аранжман: Лазар Цветкоски

Polish translationPolish
Align paragraphs

Nadzieja

Wiedz, że dobre rzeczy trwają krótko,
ale to, co nasze, nigdy się nie skończy.
Po prostu kochaj mnie, bądź blisko mnie
po tym wszystkim, przez co my dwoje przeszliśmy.
 
Refren:
Jeśli jest nadzieja, jeśli jest promyk nadziei
to pierwszego dnia będziemy ja i ty.
Jeśli jest nadzieja, gdy zrodzi się nowa nadzieja,
będziesz obok mnie, kochanie.
 
Ślady tuszu do rzęs na twarzy,
I fusy z kawy zostały,
Tą gorycz, która mnie zabija
możesz zastąpić uśmiechem.
 
Refren:
Jeśli jest nadzieja, jeśli jest promyk nadziei
to pierwszego dnia będziemy ja i ty.
Jeśli jest nadzieja, gdy zrodzi się nowa nadzieja,
będziesz obok mnie, kochanie. (2x)
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Sat, 13/08/2022 - 08:30
Comments
Read about music throughout history