✕
Proofreading requested
Original lyrics
내가 사랑한 모든 것들은 나를 눈물짓게 할 테니까 (Everything I Love Will Make Me Cry)
마음이 차가운 사람이라 눈물이 메마르고
아픔이 없기에 슬퍼하는 법을 모르고
그저 무던한 사람이라, 화를 내는 일이 없고
외롭지 않아서 홀로 남겨진 게 아니야
사랑을 하면 아프니까
또 괜한 기대를 하면 서운하니까
언젠가 나를 주저 앉게 할 테니까
오, 내가 사랑했던 모든 것들은
나를 눈물 짓게 할 테니까
오, 나를 사랑했던 많은 것들을
모두 눈물 짓게 할 테니까
매일이 따분한 사람이라 함께 웃는 법을 모르고
아픈 이야기가 없어서 속으로 삼키는게 아니야
이러다 보면 무뎌지니까 또 괜히 가슴이 뛰면 겁이 나니까
언젠가 너도 아픈 이야기가 될 테니까
오, 내가 사랑했던 모든 것들은
나를 눈물 짓게 할 테니까
오, 나를 사랑했던 많은 것들을
모두 눈물 짓게 할 테니까
마음을 스쳐 갈 뿐이니까 잠 못 이루며 그리던
한 편의 드라마도 나를 따뜻하게 감싸던
그날은 이제 없으니까 또 다시 꿈을 꾸면 안 되니까
세상의 모든 아픔을 감당할 수 없으니까
오, 내가 사랑했던 모든 것들은
나를 눈물 짓게 할 테니까
오, 나를 사랑했던 많은 것들을
모두 눈물 짓게 할 테니까
Submitted by tvoyatiny on 2022-05-28
Translation
Все, кого я люблю, заставляют меня плакать
Я бессердечный человек, поэтому мои слезы бесплодны.
Я не знаю, как грустить, потому что я больше не чувствую боли
Я просто парень, я не сержусь
Я не остаюсь один, не потому что я одинок.
Любовь причиняет боль.
Если ты ожидаешь большего - это хорошо.
Но однажды ты заставил меня засомневаться
О, все то, что я любил
Заставляет меня разрываться на части
О, все те, кто меня любили -
Заставляют меня плакать
Я скучный человек поэтому я не знаю, как улыбаться, когда мы вместе
У меня нет грустной истории, так что я промолчу
Посмотрев на меня, поймешь, что мне страшно, когда мое сердце снова реагирует
И однажды ты станешь моей грустной историей
О, все то, что я любил
Заставляет меня разрываться на части
О, все те, кто меня любили -
Заставляют меня плакать
Мысли крутятся в моего голове, поэтому я не могу уснуть
Лишь одна драма оказалась меня тепло
Тот день больше не повторится, но я могу видеть его во снах
Я не могу себе позволить терпеть всю эту боль
О, все то, что я любил
Заставляет меня разрываться на части
О, все те, кто меня любили -
Заставляют меня плакать
commented
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by tvoyatiny on 2022-05-28
Author's comments:
Видео-перевод в моем телеграмм канале "Переводы от tvoyatiny"
✕
Movning: Top 3
Comments
пожалуйста, указывайте автора, если берете данный перевод.
спасибо за внимание ❤️