Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kemal Monteno

    Nakon toliko godina → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nakon toliko godina

Nakon toliko godina,
opet sam pred tobom,
gledam u tvoje oci,
sto su me ucinile robom
 
Nakon toliko godina,
zajedno smo pred Bogom
dugo sam mu htjela reci,
da sam i ja
patila za tobom
 
Ref. 2x
Brzo su nam prosle
godine, ljepota,
voljet' cu te,duso moja,
sve do kraja zivota
 
Brzo su nam prosle
i vratiti se nece,
sad bi bili skupa
da je bilo samo malo srece.
 
Uvijek sam bio sam,
lutao, trosio sebe,
u svim zenama svijeta,
trazio samo tebe
 
Pogledaj u ove oci,
jer one su jedini svjedok,
da sam i ja duso
zivjela u samoci
 
Ref.
 
Translation

After so many years

After so many years,
I am again in front of you,
I'm looking into your eyes
that made me slave
 
After so many years,
we are together in front of the God,
for a long period I wanted to tell him,
that I did suffer because of you, too
 
Chorus (2x):
Our years and beauty rapidly passed,
I will love you, my sweetheart,
till the end of the life
 
They rapidly passed
and they shall not return,
we would have been together now,
if there was only a little bit of luck
 
I have always been alone,
wandering and wasting myself,
in all women of the world,
I was looking only for you
 
Look into this eyes,
because they are the only witness,
that I did, sweetheart,
lived in loneliness, too
 
Chorus:
 
Kemal Monteno: Top 3
Comments