Advertisements

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer) (nalssileul ilh-eobeolyeoss-eo) (English translation)

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer)

We lost the summer
 
달리던 축구화 시끄러운 열기들 (너와)
나눠 몰래 들었던 내 이어폰은 (이젠 나만)
유행한 노래, 교실 안 콘서트 (but now)
We lost the sunset, now don't know what to do
 
내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day
끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어
 
내 화이트데인 이미 wasted
Keep lovesick, no vaccine
날씨를 잃어버린 우리 시곈
겨울에서 멈춰 서 있어
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
나의 계절을 돌려줘
Oh, it's all gone
 
영원한 winter
Now I just miss ya
우릴 돌려줘
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을
나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
We lost the summer
 
악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을
널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
Long gone we lost the summer
 
다니던 카페의 문이 꽉 잠기고 (and how)
한숨을 숨겨 갑갑한 mask 뒤로 (여기 남아)
표정이 없는 내 얼굴이 싫어 (you know)
You was my sunset, I wanna make it work
 
내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day
끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져있어
 
그 영원한 방학이
반복되는 아침
날씨를 잃어버린 우리 시곈
겨울에서 망가져 있어
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
나의 계절을 돌려줘
Oh, it's all gone
 
영원한 winter
Now I just miss ya
우릴 돌려줘
Oh, it's all gonе
We lost the summer
 
Hot summеr time (우리가)
바랐던 날 (그저 평범한)
여름의 나 (여름의 너)
Can't we go back
 
Hot summer time (summer time)
사라지지 마 (지금 달려가)
너를 찾아 (우릴 잊지 마)
 
We go on
We lost the summer
When we lost each other
나의 계절을 돌려줘
Oh, it's all gone
 
영원한 winter
Now I just miss ya
우릴 돌려줘
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을
나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
Cause we lost the summer
 
악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을
널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
Long gone we lost the summer
 
Submitted by buchateribuchateri on Mon, 26/10/2020 - 09:27
Last edited by buchateribuchateri on Thu, 12/11/2020 - 15:33
English translationEnglish
Align paragraphs

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer)

We lost the summer
 
The running soccer shoes, the boisterous heat (with you)
My earphones that we secretly listened to (now it's only me)
A popular song, a concert in the classroom (but now)
We lost the sunset, now don't know what to do
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
My White Day is already wasted
Keep lovesick, no vaccine
The weather is lost, our clock
Has stopped the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
We lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
The cafe's door that I went to is tightly closed (and how)
My sigh hidden behind the stuffy mask (stay here)
I hate my expressionless face (you know)
You was my sunset, I wanna make it work
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
That endless holiday
The recurring morning
The weather is lost, our clock
Broke in the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
Hot summer time (we were)
The day I hoped for (just ordinary)
The summer's me (The summer's you)
Can't we go back
 
Hot summer time (summer time)
Don't disappear (now run)
I'll find you (don't forget us)
 
We go on
We lost the sumemr
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all done
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
Cause we lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
Thanks!
thanked 7 times

thank you for reading, i hope this was helpful~ click the "thank" button to give me an instant serotonin boost >3<

Submitted by etrnallyetrnally on Tue, 27/10/2020 - 04:40
Advertisements
Comments
Read about music throughout history