Advertisements

なみだ酒 (Namida sake) (Transliteration)

なみだ酒

しあわせほしがる 女の胸を
路地のしぐれが また濡らす
あなた 今夜はどの店あたり
あんなにやさしく してくれたのに
夢のもろさに 泣ける夜
 
あなたをにくめぬ 悔しさつらさ
せめて昔に もどれたら
あなた 今夜はどの店あたり
だれかが唄った 想い出歌に
女ごころが また泣ける
 
口紅拭いても みれんは残る
まして雨降る こんな夜は
あなた 今夜はどの店あたり
ピアスをはずして とまり木迷子
つらい涙の 酒に酔う
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 28/02/2021 - 22:49
Transliteration
Align paragraphs

Namida sake

Shiawase hoshigaru onna no mune o
Roji no shigure ga mata nurasu
Anata kon'ya wa dono miseatari
Annani yasashiku shitekureta noni
Yume no morosa ni nakeru yoru
 
Anata o nikumenu kuyashisa tsurasa
Semete mukashi ni modoretara
Anata kon'ya wa dono miseatari
Dare ka ga utatta omoide uta ni
Onnagokoro ga mata nakeru
 
Kuchibeni fuite mo miren wa nokoru
Mashite ame furu konna yo wa
Anata kon'ya wa dono miseatari
Piasu o hazushite tomarigi maigo
Tsurai namida no sake ni you
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 15:07
Comments
Read about music throughout history