Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

涙をみせないで ~Boys Don't Cry~ (Namida wo Misenaide) (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Ne Pokazuj Mi Suze ~Dečaci Ne Plaču~

Ispod neba na kome su rasute zvezde poput dijamanata
Zašto mi kažeš zbogom tako nežno i nemarno?
 
Ljubavi moja, da bih zaustavila suze koje mi padaju sve do grudi
Okrećem se na drugu stranu i pravim da popravljam ruž
 
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Sa tobom sam noćas baš kao u filmu
Na plaži nama dvoje ne stoji lepo sva ova tuga
 
U retrovizoru mi je i dalje tvoje lice, nema vajde
Čak i kad se pravim kul i dalje te volim najviše
 
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Muka, muka mi ― čak i što te
Ovoliko volim (volim te)
Muka, muka mi ― ipak me boli
Ali sada, dečaci neplaču (dečaci ne plaču)
 
Dečaci ne plaču
 
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)...
 
Thanks!
thanked 1 time

sankyu

Submitted by eklipsaeklipsa on Thu, 20/01/2022 - 17:42

涙をみせないで ~Boys Don't Cry~ (Namida wo Misenaide)

Comments
Read about music throughout history