Nana Banana | נהנה בננה (Hebrew translation)

  • Artist: Netta Barzilai (נטע ברזילי)
  • Song: Nana Banana | נהנה בננה 6 translations
  • Translations: Hebrew, Portuguese, Russian #1, #2, Spanish, Ukrainian
English

Nana Banana | נהנה בננה

I was sitting all day long in my pajama
Eating peanut butter jelly with my mama
Always fighting with myself just for the drama
Just for the drama
Just for the drama
 
I see pushi pushi people all around now
But my belly belly’s telling me to run now
They keep asking me to shine just like the sun now
Just like the sun now
But I don’t wanna
 
'Cause baby, it’s so comfortable
In my bubble I stay
Always running away
'Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing nothing
 
(X4)
Nana Banana
I do what I wanna
I do what I wanna do
 
I keep picturing myself as if I’m rising
And I’m Fanta-Fanta-Fanta-fantasizing
Boy I take my time, I’m not apologizing
Clock goes ticki tack, on my belly on my back
 
Baby, it’s so comfortable
In my bubble I stay
Always running away
'Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing nothing
 
(X2)
Nana Banana
I do what I wanna
Nana Banana
I do what I wanna do
 
(X2)
Nana Banana
I do what I wanna
I do what I wanna do
 
Don’t save me
If you see me sleeping, don’t wake me
What you doing lately, don’t ask me
I know you think I’m wasting my time
 
But baby, it’s so comfortable
In my bubble I stay
Always running away
'Cause baby, it’s so comfortable
They keep calling my name
I’m not hearing nothing
 
(X2)
Nana Banana
I do what I wanna
I do what I wanna do
 
Submitted by Thomas222Thomas222 on Fri, 10/05/2019 - 18:07

נהנה בננה

ישבתי כל היום בפיג'מה
אכלתי חמאת בוטנים וריבה עם אמא שלי
תמיד רבה עם עצמי סתם בשביל הדרמה
סתם בשביל הדרמה
סתם בשביל הדרמה
 
אני רואה סביבי רק אנשים לוחצים
אבל הבטן שלי אומרת לי לברוח
כל הזמן מבקשים ממני לזרוח כמו השמש
כמו השמש
אבל לא בא לי
 
כי בייבי, זה כל כך נוח
נשארת בבועה שלי
תמיד בורחת
כי בייבי, זה כל כך נוח
הם כל הזמן קוראים לי
אני לא שומעת דבר
 
(X4)
נהנה בננה
אני עושה מה שבא לי
אני עושה מה שבא לי לעשות
 
כל הזמן מדמיינת את עצמי כוכבת
ואני פאנטה-פאנטה-פאנטה-מפנטזת
אני לוקחת את הזמן, לא מתנצלת
השעון עושה תיקי תק, אני רק בטן גב
 
בייבי, זה כל כך נוח
נשארת בבועה שלי
תמיד בורחת
כי בייבי, זה כל כך נוח
הם כל הזמן קוראים לי
אני לא שומעת דבר
 
(X2)
נהנה בננה
אני עושה מה שבא לי
נהנה בננה
אני עושה מה שבא לי לעשות
 
(X2)
נהנה בננה
אני עושה מה שבא לי
אני עושה מה שבא לי לעשות
 
אל תצילו אותי
אם תראו אותי ישנה, אל תעירו אותי
מה את עושה בזמן האחרון, אל תשאלו אותי
אני יודעת שאתם חושבים שאני מבזבזת את הזמן
 
אבל בייבי, זה כל כך נוח
נשארת בבועה שלי
תמיד בורחת
כי בייבי, זה כל כך נוח
הם כל הזמן קוראים לי
אני לא שומעת דבר
 
(X2)
נהנה בננה
אני עושה מה שבא לי
אני עושה מה שבא לי לעשות
 
Submitted by Thomas222Thomas222 on Fri, 10/05/2019 - 18:50
Comments