Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Não pensar nas mazelas dessa vida... (English translation)
Portuguese
Portuguese
A
A
Não pensar nas mazelas dessa vida...
Não pensar nas mazelas dessa vida.
Deixar que a alma clara navegasse,
calma, as velas brancas enfunadas,
em vastos, muito largos horizontes.
Nostalgia de dias limpos, de praias,
também de mal-esquecidas infâncias.
Solto no ar o corpo dançaria,
vivo e acima, em harmonia,
na bela harmonia dos tendões.
O corpo se esquece quando dança,
inventando outro corpo, diferente,
unindo emoção e movimento.
E junto desse corpo outra fala,
esta mais alegre e transparente,
porque vinda mais de dentro.
E junto dessa fala a sintonia,
um olhar mais brando sobre as coisas,
um calor de alma sem segredos.
Submitted by 
Manuela Colombo on Mon, 08/07/2019 - 16:01
Manuela Colombo on Mon, 08/07/2019 - 16:01
English translationEnglish
Don't want to think about the perils of life...
Don't want to think about the blights of this life.
Let a pure soul wander around the sea,
Peace, the white sails are powered,
through a wide, very wide horizens.
Remembrance of days with clear skies, of beaches too
From an ill-remembered youths.
A body floats on air, it dances,
lively and above, with harmony,
a fine harmony of the nerves.
The body forsakes itself while dancing,
Another body is brought forth, a different one,
a bond between emotion and motion
With the two bodies being one, there is a voice
happier, more translucent,
because it is brought forth from inside.
And with this voice, a tune,
A tender perspective about anything,
A heat from a soul with no mysteries.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Luis Silva Avlis on Sat, 05/02/2022 - 20:39
Luis Silva Avlis on Sat, 05/02/2022 - 20:39Added in reply to request by 
Greffd
GreffdGilberto Nable: Top 3
| 1. | Chove lá fora |
| 2. | Cemitério de Ayuruoca... |
| 3. | Elogios de J. L. Borges - II |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
