Advertisements

Напои Меня Водой (Napoi Menia Vodoy) (Italian translation)

Proofreading requested
Italian translationItalian
A A

Dammi da bere l'acqua

Dammi da bere l'acqua del tuo amore,
Pura come l'anima di un fanciullo.
Vola da me come una freccia, una deliziosa freccia,
Al cuore, al cuore.
 
Io leggo il tuo codice, nascosto nelle parole
Su di un pallido foglio di carta.
Io chiudo gli occhi e sento il vento,
Che hai dimenticato nella sabbia.
 
Tu vedi come danzano le fiamme dei fuochi indiani
Sul volto dei capi di tribù scomparse
Lì dove si chiude il cerchio, dove la piuma trapassa i capelli
Io danzo la danza del fuoco.
 
Guardami e con l'ala bianca
Dell'uccello Sirin sfiora il ruscello
E l'alba bacerà l'aurora
E l'aurora sveglierà il flauto e il flauto mi chiamerà
 
Io ascolto il tuo suono,
Sento il tuo profumo.
Intreccio una rete di note spaventate,
Per catturare il tuo riso.
 
Dammi da bere l'acqua del tuo amore
Del tuo amore, del tuo amore
Vola da me come una freccia del tuo amore,
Del tuo amore, del tuo amore!!
 
Thanks!

eugenioab

Submitted by eugenioabeugenioab on Sat, 24/07/2021 - 13:28
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Напои Меня Водой (Napoi Menia Vodoy)

Comments
Read about music throughout history