Advertisements

Napoleon (Turkish translation)

Proofreading requested
English
A A

Napoleon

Corsican-bred Italian King of Franks,
Crowned Republican of Western Alps.
Marched into splintered Alemmania,
Rode into den of the bear, Russia.
Fought with the perfidious Albion,
And then fell his crown.
On Isle of Helene,
"FRANCE, L'ARMEE, TÉTE
D'ARMÉE, JOSEPHINE",
Hence fell the short corporal,
Napoleon Bonaparte.
 
Submitted by alieffendialieffendi on Sun, 09/05/2021 - 01:31
Last edited by IremiaIremia on Tue, 11/05/2021 - 12:48
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Napolyon

Korsikalı İtalyan kökenli Franklerin Kralı,
Batı Alplerli Taçlı Cumhurcu.
Parçalıyordu Almanya'da gönderdi,
İngiltere karşısında kavga etti,
Ve sonra onun Taç düştü.
Helen Adasında,
"FRANCE, L'ARMEE, TITE
D'ARMÉE, JOSEPHINE",
Dolayısıyla küçük komutan düştü,
Napolyon Bonapart.
 
Thanks!
Submitted by alieffendialieffendi on Mon, 10/05/2021 - 20:21
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history