Advertisements

NASA (German translation)

  • Artist: Ariana Grande
  • Song: NASA 14 translations
  • Translations: French, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4
German translationGerman
A A

NASA

Versions: #1#2
[Intro]
Dieser kleine Schritt für eine Frau
Ein riesiger Sprung für eine Frau-Kind
 
[Ariana Grande]
Ich möchte lieber allein heute Nacht sein
Du kannst „ich liebe dich" heute durchs Telefon sagen
Möchte wirklich nicht in deinen Armen heute Nacht sein
Ich werde heute meine Abdeckungen benutzen um heute nacht warm zu bleiben
Denke ich bin besser heute Nacht wenn ich alleine bin
Brauche nicht checken wenn ich heute Nacht nach Hause komme
Mache nur sicher dass ich gut bin heute Nacht auf mich selbst gestellt zu sein
Dachte jemals das daran nicht falsch ist heute Nacht
 
Yeah, ich sage es nur, Baby
Ich kann dich nicht wirklich vermissen wenn ich bei dir bin
Und wenn ich dich vermisse, verändert es die Weise wie ich dich küsse
Baby, du weist das Zeiten wo wir nicht zusammen sind, von Vorteil sind
Es ist als ob ich das Universum bin und du die NASA sein wirst
 
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich , ich brauche
Du weist ich bin ein Stern, Raum , ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich, ich brauche raum(N-A-S-A)
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich , ich brauche
Du weist ich bin ein Stern, Raum , ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich, ich brauche raum(N-A-S-A)
 
Für die Nacht
Normalerweise würde ich es lieben wenn du die Nacht bei mir verbringen würdest
Ich denke nur dass ich heute Nacht auf einer anderen Seite bin
Es ist nichts falsches daran damit dass ich sage das ich Zeit brauche
Normalerweise würde ich dich umkreisen
Aber Gravidität scheint das einzige zu sein was mich zieht
Du wirst mein Anstieg sein und scheinen bis die Sterne etwas ausrichten,mmm
 
Baby, ich kann dich nicht wirklich vermissen wenn ich bei dir bin
Und wenn ich dich vermisse, verändert es die Weise wie ich dich küsse
Baby, du weist das Zeiten wo wir nicht zusammen sind, von Vorteil sind
Es ist als ob ich das Universum bin und du die NASA sein wirst
 
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich , ich brauche
Du weist ich bin ein Stern, Raum , ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich, ich brauche raum(N-A-S-A)
Gebe dir die ganze Welt, ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich , ich brauche
Du weist ich bin ein Stern, Raum , ich brauche Raum
Ich brauche Raum, ich, ich brauche raum(N-A-S-A)
 
Du willst mich nicht verlassen, aber ich versuche mich selbst zu entdecken
Halte mich in deiner Laufbahn und du weist du wirst mich runter ziehen
Du willst mich nicht verlassen, aber ich versuche mich selbst zu entdecken
(Du willst mich nicht verlassen, aber ich versuche mich selbst zu entdecken)
Halte mich in deiner Laufbahn und du weist du wirst mich runter ziehen
(Halte mich in deiner Laufbahn und du weist du wirst mich runter ziehen)
 
[Outro]
Allein heute Nacht
Du kannst „ich liebe dich" heute durchs Telefon sagen
 
Submitted by Ema_TadicEma_Tadic on Sat, 09/02/2019 - 14:40
EnglishEnglish

NASA

Comments
antiqueantique    Sun, 10/02/2019 - 08:52

I put the "bottom line" to lyrics instead of "for the night". So, please fix your translation. Yours truly... :-)

Advertisements
Read about music throughout history