Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Arabic, Turkish → Sami Yusuf → Nasimi → Turkish

Nasimi (Turkish translation)

✕
Turkish translationTurkish
/Azerbaijani
A A

Nesimi

Click to see the original lyrics (Azerbaijani)
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher* benim, kainata, mekana sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
Ateşle yanan ağaç benim, çarka çıkan taş benim
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
 
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim**
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
 
Ebedi devlet benim
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim
Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
 
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
 
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
 
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
 
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim
Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
 
Hem sedefim, hem inciyim,
Bunca eşya ve elbiseyle ben bu dükkana sığmam
 
Bal benim, şeker benim, güneş benim, ay benim
Ruh bağışlarım moral veririm, ruhuma sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
 
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
 
Thanks!
❤
thanked 423 times

esraa.

Submitted by asîmanasîman on 2019-11-15
Author's comments:

*Gövheri lamekan; ''gövher'' mücevher, ''lamekan'' Arapça bir kelimedir ve yersiz yurtsuz anlamındadır.

**Seyyid Nesimi: https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=...

Haşimi ve Kureyşi kabile/aşiret adıdır.

İki cihan: Ahiret ve dünya.
Azerbaijani
Azerbaijani
Azerbaijani

Nasimi

✕
Please help to translate "Nasimi"
Azerbaijani → German Babelonian
Azerbaijani → Spanish Babelonian
Sami Yusuf: Top 3
1.Nasimi
2.حسبي ربي (Hasbi Rabbi)
3.مست قلندر
Comments
Read about music throughout history
↑↓