Advertisements

Natale (Venetan translation)

  • Artist: Giuseppe Ungaretti
  • Song: Natale 6 translations
  • Translations: English, French, German, Neapolitan, Spanish, Venetan
  • Requests: Portuguese
Italian

Natale

Non ho voglia
di tuffarmi
in un gomitolo
di strade
 
Ho tanta
stanchezza
sulle spalle
 
Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata
 
Qui
non si sente
altro
che il caldo buono
 
Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare
 
Submitted by CoopysnoopyCoopysnoopy on Thu, 26/01/2017 - 10:12
Venetan translationVenetan
Align paragraphs
A A

Nadàl

No go vògia
de butarme
rento un dèdaeo
de stradèe
 
Go tanta
stanchessa
soea schina
 
Assème cussì
come 'na
roba
puxada
so un
cantón
e desmentegada
 
Qua
no se sente
altro
che el bel caldeto
 
Son
coe quatro
capariòe
de fumo
del fogoear
 
Submitted by Viola OrtesViola Ortes on Sat, 14/09/2019 - 06:42
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Please help to translate "Natale"
Giuseppe Ungaretti: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history