Aegis - Natatawa Ako (English translation)

Filipino/Tagalog

Natatawa Ako

Niloko mo, winasak mo
pati mga pangarap ko
ilan kaya ang tulad mo
bakit ganyan ang puso mo
 
(REF)
natatawa ako ng marinig ko ang balitang
mayron ka ng iba
halos kahapon lang sinabi mo sa akin na
tayo ay tapos na
oh kay bilis naman sino ba yang nakuha mo
mukhang hindi ka kilala
ilan kayang mga babae
ang paluluhain mo pa
 
nilason mo ang isip ko
ang puso at damdamin ko
anong sakit sa ‘king dibdib
ang pag-ibig na alay mo
 
(REF)(2x)
 
Submitted by SaintMark on Fri, 20/07/2018 - 21:01
Align paragraphs
English translation

I'm laughing

you've ruined me, destroyed me
and also my dreams
How many are there like you?
Why is your heart like that?
 
(REF)
I laugh when I get the news
that you have someone else
T'was almost yesterday when you told me the same
The two of us are history
Oh how fast you sealed the deal
She does not know you
O, how many women
Are yet gonna cry for you (1)
 
you have poisoned my head
my heart and my feelings
what's the pain in your royal chest
compared to the love that you sacrifice
 
(REF)(2x)
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on Mon, 23/07/2018 - 12:31
Last edited by SaintMark on Sat, 18/08/2018 - 14:57
Author's comments:

TL mine. 3 last lines of REF by Marco Pogi.
--------------------------------
(1) or "Are you gonna make cry", "Will you make cry".

Collections with "Natatawa Ako"
See also
Comments