Native Girl (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

La fille de l'ile.

Sur une île, loin d'ici,
Où souffle doucement la brise des tropique,
M'attend une fille de l'île aux yeux sombres.
C'est la fille la plus douce au monde.
 
Elle me manque encore plus chaque jour
Depuis le jour ou je suis parti en bateau .
Je me souviens de ses dernières embrassades,
Je vois encore les larmes sur son visage.
 
Je repars pour la retrouver.
Nous avons fait les serments qui la lient à moi.
Nous avons fait le vœu qui nous unit
Pour vivre tous les deux sur l'ile au soleil.
 
La fille de l'île m'aime, je le sais,
La fille de l'île me manque tant.
Seulement pour elle, mon amour brûle encore.
Fille de l'île, je dois retourner vers toi!
 
Je repars pour la retrouver.
Nous avons fait les serments qui la lient à moi.
Nous avons fait le vœu qui nous unit
Pour vivre tous les deux sur l'ile au soleil.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Fri, 15/02/2019 - 17:40
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Native Girl

More translations of "Native Girl"
Marty Robbins: Top 3
See also
Comments