Advertisements
Nature Boy (French translation)
Proofreading requested
French translationFrench
A
A
Garçon de la nature
Il était une fois un garçon.
Un étrange et magique garçon.
On dit qu'il avait voyagé très loin,
Très loin,
De par des mers et des pays
Un peu timide,
Et l'oeil triste,
Mais il était très réfléchi.
Et puis, un jour,
Un jour magique je le rencontrai.
Et pendant qu'on parlait de tout sorte de choses,
Clowns et rois,
Il me dit:
La plus merveilleuse des choses
Que l'on puisse apprendre
Est simplement d'aimer
Et d'être aimé
A son tour.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
sanducu on Sun, 24/01/2021 - 10:13
sanducu on Sun, 24/01/2021 - 10:13Added in reply to request by 
Shirley Viana
Shirley VianaThe author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Translations of "Nature Boy"
French
Collections with "Nature Boy"
| 1. | Messing with melodies vol 2 - Males |
| 2. | Pomplamoose - covers (2009-2011) |
Nat King Cole: Top 3
| 1. | L-O-V-E |
| 2. | Perfidia (English version) |
| 3. | Perfidia |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.