Advertisements

Navždy (Russian translation)

  • Artist: Kristína (Kristína Peláková)
  • Song: Navždy 5 translations
  • Translations: English, German, Russian, Spanish #1, #2
Slovak

Navždy

Nielen na chvílu
Nielen na moment
Iba dopredu ale nikdy späť
Dať si všetko a eště viac
Prežiť spolu najkrajší čas
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý
 
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy
 
Dve ruky v jednom rukáve
Dva tiene v jednom spojené
Aj keď už krídla nemáme
Skús odlepiť sa od zeme
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
A ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý
 
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy
 
Byť chvíľu blízko hviezd necítiť zem
Nechať sa tým snom viesť
Stále chcem, chcem
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
Navždy, navždy
To chce každý
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy
 
To chce každý...
Navždy
 
Submitted by asasaswasasasw on Mon, 15/09/2014 - 09:58
Last edited by asasaswasasasw on Thu, 08/01/2015 - 04:45
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Навсегда

Не только на минутку,
Не только на момент.
Только вперёд, но никогда обратно
Получить всё и ещё больше
Прожить вместе лучшее время
 
Не только в этот день,
Не только в эту ночь
Я не могу тебе,
А ты мне
Надоесть
 
Навсегда, навсегда
Этого хочет в любви каждый
Навсегда, навсегда
Этого хочет каждый
 
Чтоб мы не были птичками замёрзшими,
Пережили кризисы и все тяжелые изменения,
Чтоб мы не были птичками замёрзшими
Навсегда, навсегда.
 
Две руки в одном рукаве
Две тени, слившиеся в одну
И хоть у нас нет крыльев,
Попробуй отклеиться от земли
 
Не только в этот день,
Не только в эту ночь
Я не могу тебе,
А ты мне
Надоесть
 
Навсегда, навсегда
Этого хочет в любви каждый
Навсегда, навсегда
Этого хочет каждый
 
Чтоб мы не были птичками замёрзшими,
Пережили кризисы и все тяжелые изменения,
Чтоб мы не были птичками замёрзшими
Навсегда.
 
Быть на момент вблизи звёзд, не чувствовать земли,
Оставаться ведомой той мечтой
Всё так же хочу я, хочу!
 
Не только в этот день,
Не только в эту ночь
Я не могу тебе,
А ты мне
Надоесть
 
Навсегда, навсегда,
Навсегда, навсегда,
Этого хочет каждый
Чтоб мы не были птичками замёрзшими,
Пережили кризисы и все тяжелые изменения,
Чтоб мы не были птичками замёрзшими
Навсегда.
 
Этого хочет каждый...
Навсегда
 
Submitted by Ilja NikitinIlja Nikitin on Mon, 16/09/2019 - 21:02
Kristína: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history