✕
Original lyrics
Nayan
A furu don sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Ala ma sòn den na
Muso dusu suma don sera, dusu suma ye cè sòrò ye
Ala ma sòn cè la
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
A furu don de sera ale ko a bè cè kelen kò
Ala ma sòn cè la
Muso den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
Mansa ma sòn den na
A yèlè don sera ale ko a b’a tolon
A m’a se a tolon na
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Olu bè wele, eh
Olu bè wele ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni tòorò sera u bè wele
Ah ayy ni nyègwan sera u bè wele
Musow bè wele ni nyègwan será u bè wele
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Nayan hé Sata
Han Nayan hé Sata
Submitted by 
ulissescoroa on 2015-03-28
ulissescoroa on 2015-03-28Translation
Nayan
Le jour de son mariage arrivé, elle voulait d’un homme
Mais Dieu n’a pas voulu que cela se réalise
Quand son tour d’avoir un enfant arriva, elle voulut en avoir
Mais Dieu n’a pas voulu que cela se réalise
Le vrai bonheur d’une femme est d’avoir un bon mari
Mais Dieu n’a pas voulu que cela se réalise
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Le jour de son mariage arrivé, elle voulait d’un homme
Mais Dieu n’a pas voulu que cela se réalise
Quand son tour d’avoir un enfant arriva, elle voulut en avoir
Mais le Seigneur n’a pas voulu que cela se réalise
Le jour de rire arriva et elle voulu s’amuser
Mais elle ne put s’amuser
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
Haaan Nayan Heee Nayan
On les appelle!
On les appelle quand il ya des problèmes
On appelle les femmes quand il y a le malheur
On les appelle quand il ya des problèmes
On les appelle quand il y a une grande décision à prendre
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Sata han Nayan
Hé Nayan hé Sata
Han Nayan hé Sata
✕
Please help to translate "Nayan"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
