Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ (NAZVANIYa MESYATSEV) (Greek translation)

НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ

Зовем мы зимнюю порой
Декабрь, январь, февраль
Когда снежинок белый рой
Летит куда-то в даль
Декабрь, январь и февраль
Декабрь, январь и февраль
 
За февралем приходит март
За ним апрель и май
В лесу и в поле слышен гвалт
Весенних птичек стай
Март, апрель и май
Март, апрель и май
 
За маем лето на порог
Июнь к нам приведёт
Июль подарит ягод сок
А месяц август - мёд
Июнь, июль и август
Июнь, июль и август
 
За летом осени ансамбль
Исполнит танец свой
Сентябрь, октябрь, потом ноябрь
Засыпет сад листвой
Сентябрь, октябрь и ноябрь
Сентябрь, октябрь и ноябрь
 
Снежок роняя на ходу
Зима придёт опять
Двенадцать месяцев в году
И все их надо знать
 
Январь, февраль, март,
Апрель май, июнь,
Июль, август, сентябрь,
Октябрь, ноябрь, декабрь
 
Submitted by Karla_FosterKarla_Foster on Sun, 23/01/2022 - 09:50
Last edited by SindArytiySindArytiy on Sun, 23/01/2022 - 18:43
Greek translationGreek
Align paragraphs

Τα ονόματα των μηνών

Αυτοί είναι οι μήνες του χειμώνα:
Δεκέμβρης, Γενάρης, Φλεβάρης
Νιφάδες χιονιού
πετάνε κάπου στο βάθος
Δεκέμβρης, Γενάρης, Φλεβάρης
Δεκέμβρης, Γενάρης, Φλεβάρης
 
Μετά τον Φλεβάρη, έρχεται ο Μάρτης
Και μετά τον Απρίλη και τον Μάρτη
Ο ήχος από τα σμήνη των πουλιών της άνοιξης
ακούγεται στα δάση και στα λιβάδια
Μάρτης, Απρίλης, Μάης
Μάρτης, Απρίλης, Μάης.
 
Μετά τον Μάη, ο Ιούνης μας φέρνει το καλοκαίρι
στο κατώφλι του σπιτιού μας
Ο Ιούλιος μας δίνει το χυμό από τα μούρα
Και ο Αύγουστος το μέλι.
Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος
Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος
 
Μετά το καλοκαίρι, το φθινόπωρο ο χορός
παίρνει να αρχίζει
Σεπτέμβριος, Οκτώβριος και Νοέμβριος
τον κήπο θα καλύψουνε με πεσμένα φύλλα
Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος
Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος
 
Ρίχνοντας χιόνι στο περασμά του
ο χειμώνας θα έρθει ξανά
Ένας χρόνος έχει δώδεκα μήνες
Πρέπει όλους να τους ξέρουμε
 
Γενάρης, Φλεβάρης, Μάρτης
Απρίλης, Μάης, Ιούνης
Ιούλης, Αύγουστος, Σεπτέμβριος
Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by florboxflorbox on Mon, 24/01/2022 - 19:35
Author's comments:

Βασίστηκα στην αγγλική μετάφραση
https://lyricstranslate.com/en/nazvaniya-mesyatsev-names-months.html

Comments
Read about music throughout history