Advertisements

Ne bih ti oprostila (English translation)

  • Artist: Severina
  • Song: Ne bih ti oprostila 2 translations
  • Translations: English, Russian
Croatian

Ne bih ti oprostila

Zbog tebe ću noćas dragog prevariti
Ne govori ništa, pusti neka bude
Sve što imam, ja ću izgubiti
Sve zbog jedne želje lude
 
Zbog tebe ću sutra požaliti
Neću biti prva, tako ljudi kažu,
Ali ću se Bogu pomoliti
Nek' mi noćas čuva stražu
 
(Refren)
Ma ne bih ti oprostila
Makar na nebu gorjela
Ljubimo se do zore
Pa nek' bude što bude
 
Submitted by MayGoLocoMayGoLoco on Sat, 26/11/2011 - 19:08
Last edited by M de VegaM de Vega on Thu, 06/09/2018 - 22:40
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

I wouldn't turn you down

Tonight, I will cheat on my dear because of you
say nothing, let it be
what ever I have, I'll lose it
because of one crazy wish
 
Tomorrow, I will feel sorry because of you
I won't be the first one, people say
but I will pray to God
may he watch me tonight
 
Ref.
Oh, I wouldn't forgive you
even if I burned in heaven
let us kiss until dawn
and may be whatever may be
 
Submitted by someone11someone11 on Wed, 10/09/2014 - 15:32
More translations of "Ne bih ti oprostila"
English someone11
Severina: Top 3
See also
Comments