✕
Translation
Não para ti
Não é para ti que vem a primavera,
Não é para ti que o Don transbordará.
Lá, um coração de garota bate
com sentimento extasiado. Não para ti.
Não é para ti que murmuram os riachos
Fluem correntes de diamante
Lá. uma donzela de negras sobrancelhas
ela cresce, mais não para ti.
Não para tí florescem os jardins
No val un arvoredo enfloresce
Lá o rouxinol encontra a primavera,
Ele cantará muito, mais não para ti.
Não é para tí que vem a Páscoa,
Á mesa, a família toda se reúne
“Cristo ressuscitou!” Exclamam
…no día de Páscoa. Não é para tí.
O vinho se verte nos copos
Essa vida não é para tí.
Mais para ti há um pedaço de chumbo
Ele no teu corpo branco uivará
E lágrimas amargas verterão.
Essa vida, irmão, é a que te espera.
spanixtan✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Graduated & experienced translator.
Like-addiction : a new drug dependency. Regular Online-ego consumption leads to low self-esteem and lack of freedom.
Symptoms: impaired virtual personality; disrupted psyche; general unbalance of the limbic system and low immunity to
cyber pathogens that inhibit human-rights receptors.
Prevention: common sense reliance and low virtual reality intake. Rehab treatments just curb chronification.