Ne dormez pas [Stay Awake] (English translation)


Ne dormez pas [Stay Awake]

Que vos yeux demeurent ouverts
Quand la Lune monte là-bas.
Que vos têtes soient légères,
Cette nuit, ne dormez pas.
Tout s'endort et vient le calme
Mais n'allez pas vers le rêve,
Ce joli pays qu'on aime,
Regardez plutôt la nuit
Où l'étoile pose un diadème .
Submitted by phantasmagoria on Sun, 19/02/2017 - 01:42
Last edited by crimson_antics on Wed, 08/03/2017 - 08:00
Align paragraphs
English translation

Don't Go To Sleep

Let your eyes stay open
When the moon goes up over there,
Let your head be light
Tonight, don't go to sleep
Everything falls asleep and calm comes,
But don't go towards that dream,
That pretty land we like
Look at the night instead,
On which the star is a tiara
Submitted by crimson_antics on Wed, 08/03/2017 - 07:59
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ne dormez pas [Stay ..."
See also