Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Не хочу ни любви, ни почестей (Ne khochu ni lyubvi, ni pochestey) (English translation)

Не хочу ни любви, ни почестей

Не хочу ни любви, ни почестей:
— Опьянительны. — Не падка!
Даже яблочка мне не хочется
— Соблазнительного — с лотка…
 
Что-то цепью за мной волочится,
Скоро громом начнёт греметь.
 
— Как мне хочется,
Как мне хочется —
Потихонечку умереть!
 
1920 г.
 
Submitted by Алексей ЧиванковАлексей Чиванков on 2022-09-26
English translationEnglish
Align paragraphs

I don't want

I don't want any love or honors here:
--Are narcotic. Addict? -- I'm not!
I do not even want an apple (hear!)
-- Which is tempting with freshness a lot.
 
Something drags like a chain behind me,
Soon it'll thunder or rattle, it may.
 
-- And the only wish
can find me --
Very quietly to die away!
 
----
Translated: Елена Корц
 
Thanks!
Submitted by Алексей ЧиванковАлексей Чиванков on 2022-09-26
Comments
Read about music throughout history