Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Не хочу ни любви, ни почестей (Ne khochu ni lyubvi, ni pochestey) (Chinese translation)

Не хочу ни любви, ни почестей

Не хочу ни любви, ни почестей:
— Опьянительны. — Не падка!
Даже яблочка мне не хочется
— Соблазнительного — с лотка…
 
Что-то цепью за мной волочится,
Скоро громом начнёт греметь.
 
— Как мне хочется,
Как мне хочется —
Потихонечку умереть!
 
1920 г.
 
Submitted by Алексей ЧиванковАлексей Чиванков on 2022-09-26
Chinese translationChinese
Align paragraphs

我不想也不要愛和荣誉

我不想
 
我不想也不要愛和荣誉
这醉人的。我不贪婪!
我什至不想一個礼物
誘人的, 從托盤...
 
什麼東西拖在我身後,
雷聲就會隆隆很快。
 
我多麼想,
我多麼想
慢慢一點地死开!
 
Wǒ bùxiǎng, yě bù yào ài hé róngyù,
Zhè zuì rén de. Wǒ bù tān lán!
Wǒ shénzhì bùxiǎng yīgè lǐwù
yòu rén de, cóng tuōpán...
 
Shénme dōngxī tuō zài wǒ shēnhòu
léishēng jiù huì lónglóng hěn kuài.
 
Wǒ duōme xiǎng,
wǒ duōme xiǎng
màn man yī diǎn de sǐ kāi!
 
---
Translated / перевод: Елена Корц
 
Thanks!
Submitted by Алексей ЧиванковАлексей Чиванков on 2022-11-20
Comments
Read about music throughout history