-
Ne lomi mi srce → Serbian translation
✕
Translation
НЕ ЛОМИ МИ СРЦЕ!
(E...Maja...E...)
*Љубила сам ђавола(1);*
*Био ми је лош(2),хт(ј)ела сам га,ув(ј)ек још...*
*Али,нема плакања...*
*Ове ноћи,точи нам,као да ми је рођендан!*
*Тим је пун;а твоје приче празне;*
*Кажу,да ме волиш,пијану ме лажеш...*
*Видиш,да ти својим срцем машем;*
*Како,да ти кажем(?)*
Рефрен:
**Не ломи ми срце;**
**Ломи ми кревет!**
**Све су,твоје,празне приче!...**
**Је л',вараш ме с' једном;**
**Или са девет,ти - разбојниче(!?)**
**Не ломи ми срце;**
**Ломи ми кревет!**
**Ломи чаше,јер ме волиш!**
**Колико ме љубиш,да модрице правиш;**
**И усне,болиш(!?)**
***Ееееј...,а ја ломим те јако;***
***Ломим те у струку!***
***Ееееј...,узалуд б(ј)ежим;***
***Кад усне,теби вуку!***
**Е...Опа,опа!...***
***Само,да пољуби ме(3) Маја;***
***Да,ово вече,нема краја!***
----------<Репетиција/Понављање *>------------------
-------------------<Рефрен **>-----------------------------
----------<Репетиција/Понављање *>-------------------
--------------------<Рефрен **>-----------------------------
------------------------------------------------------------------...Крај.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by ЋИРА on 2016-12-14
Author's comments:
Варање у свим врстама веза(брачним-заветним и ванбрачним-"компликованим" заједницама),лицемерје у лажним љубавима,управо је разбојништво према усрдности(ума у срцу)...Спаси Боже,људе Своје,који незнајући шта раде,према Светињи(Тајни Брака)управо чине јавно-"Парадом поноса"-оно што знају.Слава Свевишњем,Свезнајућем и Свемогућем Господу у Духу Истине!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ćiri-lični lektor-korektor
Name: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contributions: 213 translations, 112 transliterations, 65 songs, 422 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, added 4 idioms, explained 10 idioms, left 122 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, beginner Russian
ЋИРА