Advertisements

Ne mogu (Transliteration)

  • Artist: Masha Goya (Маша Гойя l Марія Шаповалова)
  • Song: Ne mogu 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration

Ne mogu

Закрываю дверь, выключаю свет
Но тебя рядом нет, привыкаю я
К этой пустоте, к этой темноте
 
В разбитом зеркале пытаюсь найти себя,
Но уже не узнаю отражения
А может все послать?
Надоело любить, не любя
 
Но я не могу без тебя
Мне без тебя не жить
Я не могу без тебя
Ни есть, ни молиться, ни любить (х2)
 
Без тебя....(х5)
 
Выключаю свет, закрываю шторы
Эти разговоры, все тут как всегда
И это надоело, доводишь до предела
 
В разбитом зеркале пытаюсь найти себя,
Но уже не узнаю отражения
А может все послать?
Надоело любить, не любя
 
Но я не могу без тебя
Мне без тебя не жить
Я не могу без тебя
Ни есть, ни молиться, ни любить (х2)
 
Без тебя....(х5)
 
Не могу без тебя ...(х3)
Без тебя
 
Submitted by sandringsandring on Fri, 10/02/2017 - 19:08
Transliteration
Align paragraphs
A A

Ne Mogu

Zakryvayu dver', vykluchayu svet
No tebya ryadom net, privykayu ya
K etoi pustote, k etoi temnote
 
V razbitom zerkale pytayus' naiti sebya,
No uzhe ne uznayu otrazheniya
A mozhet vsyo poslat'?
Nadoelo lyubit', ne lyubya
 
No ya ne mogu bez tebya
Mne bez tebya ne zhit'
Ya ne mogu bez tebya
Ni est', ni molit'sya, ni yubit (x2)
 
Bez tebya... (x5)
 
Vykluchayu svet, zakryvayu shtory
Eti razovory, vsyo tut kak vsegda
I eto nadoelo, dovodish' do predela
 
V razbitom zerkale pytayus' naiti sebya,
No uzhe ne uznayu otrazheniya
A mozhet vsyo poslat'?
Nadoelo lyubit', ne lyubya
 
No ya ne mogu bez tebya
Mne bez tebya ne zhit'
Ya ne mogu bez tebya
Ni est', ni molit'sya, ni yubit (x2)
 
Bez tebya... (x5)
 
Ne mogu bez tebya... (x3)
Bez tebya
 
Tibor from QS-FB
Submitted by TiborTibor on Sun, 17/09/2017 - 19:13
More translations of "Ne mogu"
English Guest
Transliteration Tibor
Comments
Advertisements
Read about music throughout history