Aygün Kazımova

Ne Oldu Can → Russian translation

3 translations
English
+2 more
, Persian, Russian

Original lyrics

Ne Oldu Can

Sen canımsın zulmetme kalbime

Gel bir görsen acırsın halime

Ah gözünden düşmüşüm ben niye

Gel gecikme bu ahir ömrümde

Gel gün gelir ağlarsın kabrimde

Ah gözünden düşmüşüm ben niye

Ne oldu can ne oldu onca yaşananlar

Ne oldu can şimdi nerdesin kimlerlesin

Hani senin cananın bendim

Ne oldu can ayrılmazdın bir an yanımdan

Ne oldu can bensiz bir yerlere gitmezdin

Şimdi esen yellerde misin

Ben herşeyimi sana verdim

Yollarına canımı serdim

Öyle bir sevdi ki bu kalbim

Unutmaz artık bir an seni

Öyle bir sevdi ki bu kalbim

Yaşatmaz artık sevdan beni

Ne oldu can sen evimin pembe gülüydün

Ne oldu can şimdi başka evlerdeymişsin

Duydum ki unutmuşsun beni

Öyle mi Can?

Translation

Что случилось,джан (душа моя)

Ты-жизнь моя,не угнетай мою душу.

Если б видела мое состояние,пожалела бы ты меня

Но почему ,скажи,стал немилым для тебя?!

Приди,прошу,задержись в осени моей жизни

Придет в скором время,оплакивать будешь ты меня

Но почему,скажи, стал немилым для тебя?!

Что случилось,жизнь моя?!Что стало с нашим прошлым

Что случилось,душа моя?!Где ты,с кем ты сейчас

Где то время,что был я жизнью твоей

Что случилось,жизнь моя?!Не ты ли была,не отходила ни на минуту от меня

Что случилось,душа моя?!Не ходила никуда ты без меня

А сейчас...ветры унесли от меня тебя.

Что случилось,жизнь моя?!

Всю себя я отдал тебе,

К твоим ногам душу свою застелил.

Безумно влюбился,да так,что

Не смогу позабыть никогда

Безумно влюбился,да так,что

Впредь ни что не сравнится с ней

Что случилось,жизнь моя?!Не ты ли была цветком моего очага

Что случилось,душа моя?!Теперь же ты в чужом сердце

Как скоро смогла позабыть меня.

Почему так ,жизнь моя?!

Aygün Kazımova: Top 3

1.	Anadır Arzulara Hər Zaman Qarabağ
2.	Parol
3.	Bilmək Olmaz

Comments

Aygün Kazımova

Ne Oldu Can → Russian translation

Ne Oldu Can

Что случилось,джан (душа моя)