Advertisements

Ne plači majko (Swedish translation)

  • Artist: Marina Tomašević
  • Song: Ne plači majko 6 translations
  • Translations: English, German, Polish, Russian, Serbian, Swedish
  • Requests: Italian, Romanian
Croatian

Ne plači majko

Pjesme stare u noći sviraju
dvoje mladih o sreći sanjaju
prsten zlatni na ruci skrivaju
u snenim očima suze blistaju
 
(Refren)
Ne plači, majko, ja odlazim s njim
ne plači, majko, pomiri se s tim
ne plači, majko, ti moja jedina
jer ljubav je, ljubav je moja sudbina
 
Sa crkve stare ja čujem tihi zvon
tamo ću reći da milom dragom svom
tamo ćeš, majko, ti uz nas stajati
o kako teško se od tebe rastati
 
(Refren)
Ne plači, majko, ja odlazim s njim
ne plači, majko, pomiri se s tim
ne plači, majko, ti moja jedina
jer ljubav je, ljubav je moja sudbina
 
Submitted by augustssonaugustsson on Thu, 20/11/2014 - 20:35
Last edited by M de VegaM de Vega on Fri, 15/02/2019 - 22:12
Swedish translationSwedish
Align paragraphs
A A

Gråt inte, mamma

Gamla sångerna spelas inatt,
Två barn drömmar på lyckan,
Guldring på handen som dom gömmer,
I drömska ögonen gnistar tårar
 
Refräng:
Gråt inte, mamma, jag lämnar med honom,
Gråt inte, mamma, ta itu med det,
Gråt inte, mamma, du är min enda
För kärleken är, kärleken är mitt öde,
 
Från gamla kyrkan hör jag ett tyst ljud,
Där ska jag säga "ja" till min älskling,
Där, mamma, ska du stå bredvid oss,
Åh, som svårt ska det bli för att förlora dig,
 
Refräng:
Gråt inte, mamma, jag lämnar med honom,
Gråt inte, mamma, ta itu med det,
Gråt inte, mamma, du är min enda
För kärleken är, kärleken är mitt öde
 
Submitted by Lumi Elsker DubaiLumi Elsker Dubai on Thu, 18/12/2014 - 06:33
Comments
Advertisements
Read about music throughout history