Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tülay German

    Ne pleure pas → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ne pleure pas

Non, ne pleure pas, quand la mer bruisse en grondant.
Non, ne pleure pas, demain viendra le bon temps.
 
Le vent de la mer qui se lève soudain à l'horizon
Le vent de la mer est au cœur d'un marin une chanson.
 
Non, ne pleure pas, quand la pluie tombe à torrent
Non, ne pleure pas, demain viendra le printemps.
 
La pluie de l'hiver qui mêle son chagrin à ton bonheur
La pluie de l'hiver fait pousser aux jardins de belles fleurs.
 
Non, ne pleure pas, quand il s'en va ton amour
Non, ne pleure pas, demain verra son retour.
 
L'amour et la pluie sont des amis du vent et pour longtemps
La pluie et le vent te rendront un beau jour ton grand amour.
 
Translation

Не плачь

Нет, не плачь, когда море издаёт шум
Нет, не плачь, завтра придёт нужное время.
 
Ветер с моря, который поднимается внезапно на горизонте
Ветер с моря, в самом сердце морской песни.
 
Нет, не плачь, когда дождь льёт сплошным потоком
Нет, не плачь, завтра придёт весна.
 
Дождь зимой, которая сочетает в себе печаль наряду с твоей радостью
От зимнего дождя в саду вырастут прекрасные цветы.
 
Нет, не плачь, когда твой возлюбленный уходит
Нет, не плачь, завтра увидишь его возвращение.
 
Любовь и дождь - друзья ветра в течение долгого времени
В один прекрасный день дождь и ветер вернут тебе великую любовь.
 
Comments