✕
Translation
Nu ești pentru mine
Știu că vrei să vină ziua
mult timp cauți șansă pentru ai fi aproape de mine dar nu va fi așa.
Și deseori sunt sigur,
Cazi pe mine stea cazătoare.
Nu ești pentru mine.
Uneori vreau să te îmbrățișez
Uneori alerg și zbor călătorind înapoi.
Visul nu-mi cere să zbor, dar nu va fi posibil.
Uneori vreau să te îmbrățișez dar știu că....
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă vrei.
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă crezi în tine.
Vrei să arunci în aer mii de luni.
Dar nu va fi posibil, nu va fi.
Să înotăm împreună în ocean și nu va fi posibil, nu va fi.
Litere pe nisip ai desenat cu degetele.
Conservaţiile de dimineața până noaptea târziu.
Am așteptat prea mult.
Dar nu vreau, pentru că suntem periculoși.
În sfârsit se termină, lucrurile sunt clare acum în sfârsit.
Uneori vreau să te îmbrățișez
Uneori alerg și zbor călătorind înapoi.
Visul nu-mi cere să zbor, dar nu va fi posibil.
Uneori vreau să te îmbrățișez dar știu că....
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă vrei.
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă crezi în tine.
Vrei să arunci în aer mii de luni.
Dar nu va fi posibil, nu va fi.
Să înotăm împreună în ocean și nu va fi posibil, nu va fi.
Nu ești pentru mine,
vrei să arunci în aer mii de luni.
Pentru mine-Vrei să arunci în aer mii de luni.
Pentru mine-Vrei să arunci în aer mii de luni.
Pentru mine-Vrei să arunci în aer mii de luni.
Nu ești pentru mine,
nu ești pentru mine.
Vrei să arunci în aer mii de luni.
Dar nu va fi posibil, nu va fi.
Să înotăm împreună în ocean și nu va fi posibil, nu va fi.
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă vrei.
Nu ești pentru mine,
Chiar dacă crezi în tine.
Vrei să arunci în aer mii de luni.
Dar nu va fi posibil, nu va fi.
Să înotăm împreună în ocean și nu va fi posibil, nu va fi.
Nu ești pentru mine.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Anonima5 on 2017-07-06
Added in reply to request by Cristina Crys 1
✕
Related
Kristian Kostov - Ты мой огонь Russian Version |
Kristian Kostov - You Got Me Girl English Version |
Please help to translate "Не си за мен"
Collections with "Не си за мен"
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Kristian Kostov: Top 3
1. | Beautiful Mess |
2. | Глубина (Glubina) |
3. | Не си за мен (Ne si za men) |
Comments
(RO):Bună!Sunt nouă aici.Este prima mea traducere aici.Acesta este prima traducerea al cântecului Не си за мен de cântărețul Bulgar Kristian Kostov(Кристиан костов)tradus din Bulgară-Română.Am văzut că nimeni nu știe traducerea acestui cântec Bulgară-Română și m-am gândit că dacă totuși știu Bulgară de ce să nu îl traduc pentru voi.Sper din suflet că va ajutat traducerea mea.
(BG):здравей!аз съм нов тук.това е първият ми превод тук.около този въпрос е първият превод от песен ”Не си за мен” певицата български Кристиан костов преведените от български-румънски.видях че никой не знае превод това песен български-румънски и мислех, че обаче, че ако знам, че български защо да не го преведе за вас.аз наистина се надявам да помогне на моя превод.