✕
Translation
Don't Judge Me Tonight
Don't judge for my heart is crying
Because crying is the only thing it can still
I'm leaving, that's how fate wanted it
I'll be taken somewhere
By the one-way train
I'm leaving, I loved only him
God is my witness... I'm leaving
Don't judge, don't judge me tonight
For drinking up the glass of sadness
I'm leaving, that's how fate wanted it
I'll be taken somewhere
By the one-way train
I'm leaving, I loved only him
God is my witness... I'm leaving
If it is really late for everything
How come I didn't cry out all the pain yet?
How come I still dream his hands embracing me
When he is not here?
Don't judge for my heart is crying
Because crying is the only thing it can still
I'm leaving, that's how fate wanted it
I'll be taken somewhere
By the one-way train
I'm leaving, I loved only him
God is my witness... I'm leaving
✕
Meri Cetinić: Top 3
1. | Četiri stađuna |
2. | More |
3. | Mislim na tebe |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian