Advertisements

Не ты (Ne ty) (Bulgarian translation)

Не ты

Начался день красивой песней,
В душе моей вдруг стало тесно.
Рвалась куда-то в облака,
Как быстротечная река.
 
Меня обняли нежно руки,
А мне хотелось выть от скуки.
Она чужая, далека,
Это не то, эта не та.
 
Не ты сейчас со мною рядом,
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом,
Не ты, увы, со мной не ты.
Не я целую твои губы,
Не я, и это меня губит.
Не ты, другая меня любит,
Не ты, увы, со мной не ты.
 
Ни есть, ни пить мне не хотелось,
Ведь было все, но разлетелось.
Ты знаешь обо всем, река,
Как друг без друга берега.
 
С тобою был я безмятежен,
В ее объятиях безутешен.
Она чужая, далека,
Это не то, эта не та.
 
Не ты сейчас со мною рядом,
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом,
Не ты, увы, со мной не ты.
Не я целую твои губы,
Не я, и это меня губит.
Не ты, другая меня любит,
Не ты, увы, со мной не ты.
 
Не ты сейчас со мною рядом,
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом,
Не ты, увы, со мной не ты.
Не я целую твои губы,
Не я, и это меня губит.
Не ты, другая меня любит,
Не ты, увы, со мной не ты.
 
Не ты, увы, со мной не ты
 
Submitted by tyanatatatyanatata on Wed, 13/01/2021 - 07:48
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Не ти

Започна денят с красива песен
Душата ми изведнъж се почувства на тясно
Втурна се някъде към облаците
Като бързотечащата река.
 
Прегръщаха ме нежни ръце ,
А мен ми се прииска да изляза от скуката
А тя е чужда и непозната
Не е същото, това не си ти.
 
Не ти , си с мен сега до мене,
Не ти , си с мен в изгревите и залезите,
Не ти , ме галиш с поглед,
Не ти , уви си с мен , не ти.
Не аз, целувам твоите устни,
Не аз , и това ме погубва.
Не ти , друга ме обича,
Не ти , уви си с мен , не ти.
 
Нито да ям, нито да пия ми се искаше
Това беше всичко, но премина...
Ти знаеш за всичко, река
Как са един без друг бреговете.
 
С теб бих бил спокоен ,
а в нейните прегръдки съм без утеха.
Тя е чужда , и непозната
Не е същото, това не си ти.
 
Не ти , си с мен сега до мене,
Не ти , си с мен в изгревите и залезите,
Не ти , ме галиш с поглед,
Не ти , уви си с мен , не ти.
Не аз, целувам твоите устни,
Не аз , и това ме погубва.
Не ти , друга ме обича,
Не ти , уви си с мен , не ти.
 
Не ти , си с мен сега до мене,
Не ти , си с мен в изгревите и залезите,
Не ти , ме галиш с поглед,
Не ти , уви си с мен , не ти.
Не аз, целувам твоите устни,
Не аз , и това ме погубва.
Не ти , друга ме обича,
Не ти , уви си с мен , не ти.
 
Не ти , уви си с мен , не ти.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by tyanatatatyanatata on Thu, 14/01/2021 - 15:05
Author's comments:

Advertisements
Comments
Read about music throughout history