Advertisements

Не уходи (Ne ukhodi) (English translation)

Не уходи

Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Я был не прав, но останься и не уходи
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
 
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Я был не прав, но останься и не уходи
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
Источник on-hit.ru
 
Я все жду, а тебя нет,
Хоть и прошло столько лет
Лето, зима, первый снег,
Я долбанный Хатико вред
Бэйби ноу, Бейби ноу,
Давай устроим кино
Я возьму себе главную роль
И верну тебя в целости домой
 
Каждый день я вижу сон и
В нем ты одна в белом платье
И без сомнения это любовь
Чем я ярче свет твой, тем ярче тень моя
 
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Я был не прав, но останься и не уходи
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
 
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Я был не прав, но останься и не уходи
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
 
Submitted by Y.reneeY.renee on Tue, 26/01/2021 - 05:23
Last edited by FaryFary on Tue, 26/01/2021 - 10:41
English translationEnglish
Align paragraphs

Don't go

Don't go, really, every day I look for you among the others,
I've been wrong, but stay and don’t go.
The candles will extinguish, but, however there's still time,
And silently you'll open the door, and yet don't go, please.
 
Don't go, really, every day I look for you among the others,
I've been wrong, stay and don’t go.
The candles will extinguish, but, however there's still time,
And silently you'll open the door, and yet don't go, please.
 
I keep waiting, and you don't come,
Even though many years have passed,
Summer, winter, the first snow,
...goddamn Hachiko...
Baby, no, baby, no,
Let's have a cinema,
I’ll take the lead role
And bring you home unharmed.
 
Every day I see a dream,
And there is only you in white dress in it,
And no doubt it’s love,
The brighter your light, the brighter my shadow.
 
Don't go, really, every day I look for you among the others,
I've been wrong, but stay and don’t go.
The candles will extinguish, but, however there's still time,
And silently you'll open the door, and yet don't go, please.
 
Don't go, really, every day I look for you among the others,
I've been wrong, but stay and don’t go.
The candles will extinguish, but, however there's still time,
And silently you'll open the door, and yet don't go, please.
 
Thanks!
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Tue, 26/01/2021 - 11:21
Added in reply to request by Y.reneeY.renee
Comments
Proshor ProshorovProshor Proshorov    Tue, 26/01/2021 - 11:29

"Я долбанный Хатико вред" - строчка "на слух" не разбирается. Если он называет себя "долбаный Хатико", то при чем "вред"?

Read about music throughout history